tweed是什麼意思，tweed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tweed英标

英:/'twiːd/ 美:/'twiːd/

詞性

複數:tweeds

常用詞典

例句

專業解析

tweed 是一種具有獨特紋理和外觀的粗糙、耐用、多用途的羊毛織物，其主要特點和含義如下：

1. 材質與工藝

   tweed 傳統上由粗梳羊毛（woolen-spun yarn）制成，采用斜紋編織（twill weave）或平紋編織（plain weave），形成其标志性的粗糙手感和表面紋理。這種工藝使織物結構蓬松、保暖且透氣性強。

2. 外觀特征

   最顯著的特征是其“雜色”效果（heather effect）。這是通過将不同顔色的羊毛纖維（如黑色、白色、棕色等）混合紡紗，或在紗線中混入彩色斑點（nepps）來實現的，最終形成柔和、斑駁、類似石南花（heather）的混色外觀。

3. 起源與名稱

   該詞起源于蘇格蘭語單詞“tweel”（斜紋布）。傳說在19世紀中葉，一位倫敦商人誤讀了蘇格蘭織工寄來的标有“tweel”的布料樣品發票，将其讀作“tweed”（源于流經蘇格蘭邊界的Tweed河），這個名稱便流傳開來。

4. 主要用途

   tweed 因其耐磨、保暖、防風的特性，尤其適合制作戶外活動、鄉村穿着和寒冷天氣的服裝，經典單品包括：

   • 西裝外套（Sport coats, Blazers）
   • 西褲（Trousers）
   • 帽子（如鴨舌帽、費多拉帽）
   • 半身裙（Skirts）
   • 大衣（Overcoats）
   • 馬甲（Waistcoats）

     它代表了經典、實用且略帶休閑的英倫風格。

5. 著名産地與類型

   • 蘇格蘭高地：是傳統 tweed 的核心産地，尤其以哈裡斯粗花呢（Harris Tweed）最為著名。哈裡斯粗花呢受到法律保護，必須在蘇格蘭外赫布裡底群島手工織造，并帶有官方認證的球标（Orb Mark）。
   • 愛爾蘭：也生産高質量的 tweed，如多尼戈爾粗花呢（Donegal Tweed），以其獨特的彩色斑點而聞名。
   • 英格蘭：如約克郡的粗花呢也頗具曆史。

6. 文化象征

   tweed 常與英國鄉村生活、貴族狩獵、學術氛圍（如牛津劍橋教授的着裝）以及經典男裝聯繫在一起，象征着傳統、品質和低調的優雅。

參考資料來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)
• 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica)
• 維多利亞與阿爾伯特博物館 (Victoria and Albert Museum) 紡織品資料
• 哈裡斯粗花呢管理局 (Harris Tweed Authority) 官方網站
• 英國紡織曆史協會 (Textile Society) 出版物
• 知名時裝與面料教材（如《Fabric for Fashion: The Swatch Book》）
• 權威男裝與經典風格網站（如 Permanent Style, The Rake）
• 愛爾蘭設計理事會 (Design & Crafts Council Ireland) 資料
• 蘇格蘭國家博物館 (National Museums Scotland) 紡織藏品信息
• 知名時裝學院（如中央聖馬丁藝術與設計學院）面料課程資料

網絡擴展資料

Tweed 是一種傳統的羊毛織物，具有以下特點及用法解釋：

1.基本定義

Tweed 指一種表面粗糙、厚實的粗花呢布料，通常由羊毛編織而成，并混有不同顔色的雜色紗線，形成獨特的斑點或紋理效果。它常用于制作外套、西裝等服裝。

2.詞源與起源

該詞源自蘇格蘭的“Tweed”（特威德河），但實際源于“tweel”（蘇格蘭語“斜紋布”的誤拼）。這種布料最初由蘇格蘭和愛爾蘭的農民穿着，因其耐用性和保暖性而聞名。

3.特點與用途

• 材質特性：厚實、耐磨、防風，適合秋冬季節的戶外服飾。
• 常見設計：包括蘇格蘭格紋（plaid）、人字紋（herringbone）等經典圖案。
• 服裝應用：如粗花呢夾克（tweed jacket）、花呢大衣、西裝褲等，複數形式“tweeds”可指花呢套裝或褲子。

4.擴展與聯想

• 文化象征：常與英倫風格、學術圈或鄉村狩獵裝扮關聯，如牛津大學教授的傳統形象。
• 相關詞彙：法蘭絨（flannel）、開士米（cashmere）等同為經典羊毛面料。

5.例句參考

• She wore a tweed coat with leather patches on the elbows.（她穿了一件肘部帶皮質補丁的花呢大衣。）
• Tweed trousers are popular for their durability and classic look.（花呢褲因其耐用性和經典外觀而廣受歡迎。）

如需更多例句或搭配用法，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

after classburglarAlpsmuscularricketynimblegargantuandecentralizationdigestingdisinterredphonoplushestChina RisesDo Not Disturbgranular materialheart failurehigh temperature temperingin the fields ofnature and nurtureaccoutrementsbrownprintcarbomycinchemichromatographycivilianizedieresisendogamygynecomaniahepatoptosiakaburesusceptor