after class是什麼意思，after class的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

下課後；課下

I am always hungry after class.

我下課後總是很餓。

Let's go shopping after class!

讓我們下課後去購物吧！

After class I'll go to eat.

我下了課就去吃飯。

Can't you go after class?

你不能下課後才去嗎？

I take exercise after class every day.

我每天下課後鍛煉身體。

after-class 是一個由介詞“after”和名詞“class”組合而成的複合形容詞（或名詞短語作定語），在中文語境中通常理解為“課後的”或“下課後的”。它專門用來描述發生在正規課堂教學結束之後的時間段、活動或事物。

其核心含義和用法可歸納為以下三點：

時間屬性：指課堂結束後的時段
- 這是最基礎的含義，強調時間點位于一堂課或一天的所有課程結束之後。例如：
  - After-class activities (課後活動)：指放學後學生參與的社團、興趣小組或體育鍛煉等。
  - After-class tutoring (課後輔導)：指在正常教學時間之外為學生提供的額外輔導。
  - Meet me after class (下課後找我)：指在本次課程結束後見面。
活動/事物屬性：特指為補充或延伸課堂教學而設計的活動或安排
- 這個含義超越了單純的時間概念，特指那些為了鞏固課堂知識、拓展學習興趣或發展其他技能而組織的、在課後進行的正式或非正式安排。這些活動通常與學校的教育目标相關，但不在核心課程表内。例如：
  - 學校組織的after-class clubs (課後俱樂部)，如科學俱樂部、戲劇社。
  - 老師提供的after-class help sessions (課後輔導時間)。
  - 一些教育項目被稱為after-class programs (課後項目)。
與“課外”的關聯
- “after-class”在含義上與中文的“課外”非常接近，常指正規課程教學計劃之外的内容。它強調的是時間上緊隨課堂之後以及内容上與課堂學習的關聯性或補充性。雖然“extracurricular” (課外的) 涵蓋範圍可能更廣（包括周末、假期的活動），但“after-class”通常更聚焦于緊接放學後的這段時間内的校内或與學校相關的活動。

“After-class” 的核心意思是“課後的”，它精确地定位了事件或活動發生的時間（課堂教學結束後），并常常隱含這些活動是對課堂學習的補充或延伸。在教育語境中，它是描述放學後那段特定時間及相關安排的标準用語。

參考來源：

該釋義基于英語複合詞構成規則及常見用法。關于複合形容詞的構成，可參考權威語法資源如《牛津高階英漢雙解詞典》或劍橋詞典官網的相關詞條（例如，搜索 “after-school” 或 “compound adjectives”）。例如，劍橋詞典對類似結構 “after-school” 的定義佐證了其表示 “課後” 的含義：劍橋詞典 - after-school （注：雖然直接搜索 “after-class” 在主流詞典中可能不單獨列條，但其構詞法和含義與 “after-school” 高度一緻，且在學術及日常教育語境中廣泛使用）。
教育領域對該術語的使用，可參考教育部或知名教育機構發布的關于課後服務、課外活動的政策文件或研究報告（例如，中國教育部官網關于“課後服務”的相關文件會使用類似概念）。

短語類型：介詞短語（prepositional phrase）
音标：英音 [ˈɑːftə(r) klɑːs]，美音 [ˈæftər klæs]
釋義：
- 課後：指單節課程（如數學課、英語課等）結束後的一段時間，強調某一具體課程結束後的活動或時間點。
- 放學後（非正式用法）：在部分語境中可引申為所有課程結束後（類似 after school），但需結合具體句子判斷。

單節課後（核心用法）：
- She discussed the problem with the teacher after class.（她在課後和老師讨論問題）
- I usually review my notes after class.（我通常課後複習筆記）
多節課後（需根據語境判斷）：
- 若上下文明确指代一天的所有課程，可與 after school 互換，例如：
  We play basketball after class/school.（放學後我們打籃球）

after class vs. class is over：
- after class 側重時間點後的動作（如 do homework after class）；
- class is over 強調“課程已結束”的狀态（如 Class is over. Let’s go home.）。
after class vs. after classes：
- after class 通常指單節課後；
- after classes 強調多節課或全天課程結束後（如 After classes, we went to the park.）。

詞源解析：
- after 源自古英語 æfter（在……之後）；
- class 源自拉丁語 classis（分組、類别），引申為“課堂”。
文化場景：
- 在教育領域，after-class activities（課後活動）是學生發展興趣的重要環節；
- 在職場培訓中，after-class discussion（課後讨論）常被用于深化學習内容。

通過以上解析，after class 的核心含義是“單節課結束後”，但在口語中也可能擴展為“放學後”。使用時需結合語境判斷時間範圍和動作性質，并注意與 after classes 等短語的區别。