decentralization是什麼意思，decentralization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decentralization英标

英:/'ˌdiːˌsentrəlaɪˈzeɪʃn/ 美:/'ˌdiːˌsentrələˈzeɪʃn/

商務英語

n. 分散；非集權化；（人口、工業等的）疏散

Decentralization and experimentation must be encouraged.

權力下放和嘗試必須予以鼓勵。

Decentralization was critical to success.

放權是成功的關鍵。

The current vogue is for decentralization.

目前的時尚是要求地方分權。

But decentralization raises problems of its own.

但權力分散又會産生相應的問題。

n.|dispersal/deconcentration;分散；[經管]非集權化；（人口、工業等的）[軍]疏散

去中心化（Decentralization）指将權力、職能或決策權從單一中央機構分散到多個局部實體或參與者的過程。這一概念廣泛應用于技術、管理、政治和經濟領域，核心在于降低對中心節點的依賴，提升系統的韌性、效率和公平性。

權力分散
決策權不再集中于單一機構（如政府總部、公司總部），而是下放至地方部門、分支機構或個體。例如，企業将部分管理權賦予區域分公司，地方政府獲得更多自主決策權。
技術架構變革
在信息技術領域（如區塊鍊），去中心化表現為數據存儲與驗證由網絡中的多個節點共同完成，而非依賴中心服務器。比特币即是典型應用：交易記錄通過分布式賬本技術（DLT）保存在全球節點中，避免單點故障。
風險抵禦能力提升
分散結構可減少系統性風險。例如，區塊鍊網絡因節點冗餘，即使部分節點失效仍能正常運行；行政分權則能更靈活應對局部危機（如災害響應）。

根據世界經濟論壇（World Economic Forum）的界定，去中心化是“通過重新分配權威和責任，增強子系統自主性的過程”（來源：專業領域共識）。在技術層面，麻省理工學院數字貨币計劃強調其“通過算法共識替代中心化信任中介”的特性（來源：學術機構研究）。

去中心化通過權力或功能的分散配置，優化系統韌性、效率與公平性，其價值在數字化轉型與治理模式革新中日益凸顯。

Decentralization（分散化/分權制）是一個涉及多領域的概念，以下是詳細解釋：

政治與行政：如“地方分權”（decentralization of authority），通過賦予地方更多自主權提高治理效率。曆史上，洛克和孟德斯鸠的分權理論是其重要理論基礎。
社會學與經濟：指人口、産業從城市中心向周邊擴散的社會過程，例如工廠從大城市遷移到郊區。
組織管理：企業通過分權制（如分散決策權）提升靈活性和響應速度。

例句：
- “行政分權制”（administrative decentralization）可減少官僚主義。
- “分散權責”（decentralization of authority and responsibility）是提升效率的關鍵。
意義：分權有助于避免權力過度集中，促進地方創新和參與。

如需進一步了解具體案例或理論背景，可參考來源網頁的完整内容。