kabure是什麼意思，kabure的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

血吸蟲幼疹

"Kabure"（かぶれ）是日語中的一個名詞，其核心含義是指接觸性皮炎，特指皮膚接觸某些刺激性物質後引發的過敏或炎症反應。以下是詳細解釋：

醫學定義
"Kabure" 指皮膚直接接觸過敏原（如漆樹、化學物質、金屬等）後出現的紅腫、瘙癢、水疱等症狀，屬于過敏性接觸性皮炎（Allergic Contact Dermatitis）。常見于接觸毒葛、化妝品、清潔劑等物質後。
日常用法
在非醫學語境中，也可比喻因外界刺激（如人際關系、環境變化）引發的"不適反應"。例如：

"新しい職場の人間関係でかぶれた"
（因新職場的人際關系感到不適）。

日本皮膚病學會（Japanese Dermatological Association）
将"かぶれ"定義為接觸性皮炎，強調其與過敏原的直接關聯性。

來源：日本皮膚病學會官網 - 接觸性皮炎介紹
《醫學大辭典》（醫學書院）
收錄詞條"かぶれ"，解釋為皮膚表層因化學或物理刺激産生的炎症反應。

來源：醫學書院線上詞典
國立國際醫療研究中心醫院（國立國際醫療研究センター病院）
在皮膚科指南中描述"かぶれ"的典型症狀與治療方案。

來源：國立國際醫療研究センター - 皮膚疾病科普

由于網絡資源動态變化，部分鍊接可能失效。建議通過權威醫學機構官網（如日本皮膚病學會）或學術數據庫（如J-STAGE）獲取最新信息。

由于當前未搜索到與“kabure”以下解釋基于語言知識庫的常規分析：

“kabure”（かぶれ）的日語含義解析：

基本詞義
是日語動詞“被れる（かぶれる）”的名詞形式，通常指皮膚因接觸過敏原或刺激物（如化學品、植物、金屬等）引發的接觸性皮炎，表現為紅腫、瘙癢或皮疹。
延伸用法
- 比喻義：可形容對某種事物過度沉迷或受負面影響的狀态，例如“仕事かぶれ”（因工作壓力過大産生的倦怠感）。
- 文化背景：日本傳統工藝中，工匠長期接觸染料或材料也可能出現“かぶれ”，屬于職業性皮膚問題。
發音與詞性
- 羅馬音：kabure
- 詞性：名詞（動詞原形為“被れる”）
相關詞彙
- 同義詞：皮膚炎（ひふえん，皮炎）
- 反義詞：治癒（ちゆ，痊愈）

注意：若您遇到拼寫疑問（如是否為方言或特定領域術語），建議通過日語詞典或專業醫學資料進一步确認。若實際指皮膚症狀，請及時就醫未提供來源。

【别人正在浏覽】