tuck是什麼意思，tuck的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tuck英标
英:/'tʌk/ 美:/'tʌk/
常用解釋
把塞進
詞性
過去式:tucked 過去分詞:tucked 現在分詞:tucking 第三人稱單數:tucks 複數:tucks
類别
CET6,考研,IELTS
常用詞典
vt. 卷起；擠進；用某物舒適地裹住；使有褶裥；收攏；大口吃；使隱藏
vi. 縫褶裥；縮攏；舒服地裹在裡面；大口吃
n. 食物；船尾突出部；縫摺；抱膝式跳水；活力；鼓聲
n. (Tuck) （英、美、愛）塔克（人名）；（東南亞）德（人名）
例句
In the cold, she tucked herself in a quilt.
寒冷中，她把自己裹進棉被裡。
The man tucked in a whole cake.
那人狼吞虎咽地吃了一整塊蛋糕。
There is a risk of having a tuck.
做減脂手術是有風險的。
She tucked her hair under her cap.
她把頭發塞進了帽子裡
Tucked into a sharp valley at the base of Mont-Blanc.
隱于白朗峰陡峭的山谷裡
Make sure to tuck all those chairs under the table.
确保把所有的椅子都收到桌下面。
All employees should tuck in their shirts.
所有員工都應該把襯衫塞到褲子裡面去。
The presidential contest is nip and tuck.
總統競選勢均力敵。
She'd undergone 13 operations, including a tummy tuck.
她做過13次手術，包括1次腹部減脂。
He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.
他試圖把飄動的襯衫塞進他的褲子裡。
I'll tuck your sheets in for you. How's that? Comfortable?
我給你把被單掖在墊褥下面吧。怎麼樣？舒服嗎？
The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.
這筆額外的收入意味着菲利帕可以把租金藏起來。
常用搭配
tuck in
緊縮；塞入；盡情地吃
friar tuck
塔克修士（羅賓漢傳說中的人物，是羅賓漢的牧師兼管家）
同義詞
vt.|curl up/roll up;卷起；擠進；用某物舒適地裹住；使有褶裥；收攏；大口吃；使隱藏
n.|food/energy/diet/vitality/eating;食物；船尾突出部；縫摺；抱膝式跳水；活力；鼓聲
vi.|pucker;縫褶裥；縮攏；舒服地裹在裡面；大口吃
專業解析
tuck 是一個多義詞，主要用作動詞，也可作名詞使用。其核心含義與“塞入”、“折疊”或“隱藏”的動作或結果相關。以下是其詳細解釋：
一、 動詞 (Verb)
- 塞入；掖好： 指将某物（尤其是松散或突出的部分）整齊地塞進或推入一個狹小空間或某物下方/裡面，使其固定、平整或隱藏。
- 例句： 他匆忙地将襯衫tuck進褲子裡。 (He hurriedlytucked his shirt into his pants.)
- 例句： 她給孩子蓋好被子，把被角tuck好。 (She covered the child andtucked the corners of the blanket in.)
- 卷起；折起： 指将某物（如衣服、紙張）的一部分折疊或卷起來，使其更短或更緊湊。
- 例句： 她tuck起裙子以便蹚過小溪。 (Shetucked up her skirt to wade across the stream.)
- 例句： 他習慣性地把褲腿tuck進襪子裡。 (He habituallytucks his trouser legs into his socks.)
- 藏起；使隱藏： 指将某物小心地放置或隱藏在一個安全、不易被發現的地方。
- 例句： 小鳥把頭tuck在翅膀下睡覺。 (The birdtucks its head under its wing to sleep.)
- 例句： 她把鑰匙tuck在門墊下面。 (Shetucked the key under the doormat.)
- 收攏；縮攏： 指将身體的一部分（如手臂、腿）緊貼身體收起。
- 例句： 跳水運動員在空中将身體tuck成一團。 (The divertucked his body into a tight ball in the air.)
- 例句： 坐在狹小的座位上時，他不得不把腿tuck在身下。 (He had totuck his legs under him in the cramped seat.)
二、 名詞 (Noun)
- 褶；裥： 指在衣服或布料上縫制的折疊部分，通常用于裝飾或使衣物更合身。
- 例句： 這條裙子的腰部有幾個小tuck，更顯腰身。 (The dress has several smalltucks at the waist for a better fit.)
- (尤指減肥手術中的) 吸脂術： 在醫學美容領域，常指tummy tuck (腹部除皺術/腹壁成形術)，是一種通過手術去除腹部多餘皮膚和脂肪，并收緊腹壁肌肉的手術。
- 例句： 她在産後接受了tummy tuck手術以恢複腹部緊緻。 (She underwent atummy tuck after childbirth to restore abdominal tightness.)
來源參考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/tuck_1
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/tuck
- American Society of Plastic Surgeons (關于 Tummy Tuck): https://www.plasticsurgery.org/cosmetic-procedures/tummy-tuck
網絡擴展資料
我将根據知識庫解釋單詞"tuck" 的主要含義：
詞性及核心釋義
-
動詞（主要用法）
- 塞入/折疊：将物體的一部分整齊地放入或隱藏，如 She tucked her hair behind her ears（她把頭發掖到耳後）。
- 收緊/卷起：将布料等向裡折疊以縮短，如 tuck the sheets under the mattress（把床單塞到床墊下）。
- 蜷縮姿勢：在運動（如跳水、體操）中，指身體蜷成團狀的動作，如 tuck position（抱膝姿勢）。
-
名詞
- 褶皺/褶裥：衣服上的裝飾性折疊，如 a dress with tucks at the waist（腰間有褶的裙子）。
- （英式）零食：非正式用語，尤指學校的甜食，如 school tuck shop（校園零食鋪）。
常見搭配短語
- tuck in：① 大吃（Let’s tuck in!）② 掖好被子（tuck the child in）
- tuck away：隱藏或儲存（a cottage tucked away in the woods）
其他擴展
- 專有名詞：如美國達特茅斯學院的Tuck School of Business（塔克商學院）。
- 俚語：在LGBTQ+社群中，tucking 指跨性别女性隱藏生殖器的着裝技巧。
若需特定語境（如醫學、航海等場景）的釋義，請提供更多信息以便精準解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
