oafish是什麼意思，oafish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

oafish英标

美:/'ˈoʊfɪʃ/

常用詞典

adj. 癡呆的；畸形的

例句

The bodyguards, as usual, were brave but oafish.

這些保镖一如既往地勇敢但莽撞無禮。

Warren G. Harding was mourned as if he were Lincoln when he ***d in 1923; history now sees him as one of our most inept and oafish presidents.

Warren g . Harding在1923年逝世時，人們像追悼林肯一樣追悼他，可是曆史到了今天卻将他視為美國最為無能和白癡的總統之一。

同義詞

adj.|gawkish/thrawn;癡呆的；畸形的

專業解析

oafish 是一個形容詞，用于描述人或其行為舉止顯得極其笨拙、愚蠢、粗魯或缺乏教養，類似于“傻瓜似的”、“呆頭呆腦的”或“粗野的”。它帶有強烈的貶義色彩，暗示此人不僅智力或社交能力低下，而且行為可能令人厭煩或冒犯。

以下是關于 “oafish” 的詳細解釋：

核心含義與用法：
- 笨拙與愚蠢：這是 “oafish” 最核心的含義。它指一個人動作不靈活、反應遲鈍，或者在社交場合中因缺乏常識、判斷力或機智而顯得愚笨可笑。例如：他 oafish 地打翻了桌上的飲料（He knocked over the drinks on the table in an oafish manner）。
- 粗魯與缺乏教養：這個詞通常還包含行為粗野、不顧及他人感受、缺乏基本禮儀或體面的意思。一個 oafish 的人可能說話大聲、舉止粗俗、冒犯他人而不自知。例如：他 oafish 的評論讓整個房間的人都感到尴尬（His oafish comments embarrassed everyone in the room）。
- 貶義色彩：使用 “oafish” 幾乎總是表達批評、厭惡或輕蔑的态度。它比單純說 “clumsy”（笨拙的）或 “foolish”（愚蠢的）語氣更重，更強調其行為的不得體和令人不悅。
詞源：
- “Oafish” 來源于名詞“oaf”。
- “Oaf” 的曆史可以追溯到更古老的詞“auf” 或“owf”，這些詞本身源自于古北歐語“alfr”，意思是精靈（elf）。
- 在民間傳說中，精靈有時被認為會偷走人類的小孩，留下一個笨拙的精靈孩子（changeling）作為替代。這個被留下的、發育不良或智力低下的孩子就被稱為 “oaf”。因此，“oaf” 及其形容詞形式 “oafish” 逐漸演變為指代那些被認為像被精靈掉包的、愚蠢笨拙的人。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary - OED）對 “oaf” 和 “oafish” 的詞源解釋。
同義詞與反義詞：
- 同義詞：笨拙的 (clumsy)，愚蠢的 (stupid, foolish, idiotic)，遲鈍的 (dull-witted, slow)，粗魯的 (rude, boorish, uncouth, loutish, uncivilized)，粗野的 (crude, vulgar)，沒教養的 (ill-mannered)。
- 反義詞：優雅的 (graceful, elegant)，機智的 (witty, clever)，有教養的 (refined, cultivated, polished)，彬彬有禮的 (courteous, polite)，精明的 (shrewd, astute)。
例句：
- “Despite his expensive suit, his oafish behavior at the dinner party was appalling.” (盡管他穿着昂貴的西裝，但他在晚宴上的粗魯行為令人震驚。) - 此用法體現了外表與粗魯行為之間的對比。
- “The security guard was dismissed for his oafish treatment of visitors.” (那名保安因粗魯對待訪客而被解雇。) - 此用法強調了行為的不專業和冒犯性。
- “He lumbered around the room with oafish clumsiness, knocking into furniture.” (他笨拙地在房間裡跌跌撞撞地走動，撞到了家具。) - 此用法突出了身體動作的笨拙和不協調。

總結來說，“oafish” 是一個強烈貶義的形容詞，用于形容那些在身體動作上笨拙不堪、在智力或社交上顯得愚蠢遲鈍、并且在行為舉止上粗魯無禮、缺乏基本教養的人。其詞源與民間傳說中被精靈掉包的笨拙孩子有關，強化了其“天生愚鈍、令人不悅”的負面含義。

網絡擴展資料

以下是關于單詞oafish 的詳細解釋：

詞義與用法

oafish 是形容詞，主要描述行為粗魯、笨拙或缺乏教養的人，帶有貶義。常見含義包括：

癡呆的、愚蠢的：指智力或反應遲鈍（）。
笨手笨腳的：強調動作不靈活或缺乏協調性（）。
粗魯無禮的：形容舉止粗俗、令人反感（）。

發音

英式音标：/ˈəʊfɪʃ/
美式音标：/ˈoʊfɪʃ/（）

例句與語境

典型用法：描述人或行為，如 "her stupid oafish husband"（她愚蠢笨拙的丈夫）（）。
其他場景：可形容外表或動作的笨拙，如 "oafish manners"（粗魯的舉止）（）。

同義詞與反義詞

同義詞：boorish（粗野的）、loutish（莽撞的）、clumsy（笨拙的）（）。
反義詞：graceful（優雅的）、refined（文雅的）、polished（得體的）。

補充說明

該詞源自 oaf（原指被妖魔調換的畸形兒童），後引申為“愚笨的人”（）。
現代英語中更強調行為粗俗而非生理缺陷（）。

如需更多例句或用法，可參考來源網頁（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】