cloth是什麼意思，cloth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cloth英标

英:/'klɒθ/ 美:/'klɔːθ/

常用解釋

布

詞性

複數:cloths

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Cloth 是一個基礎但多義的英語名詞，其核心含義與織物或布料相關。具體釋義需根據上下文判斷：

1. 不可數名詞：織物；布料

   • 指由天然纖維（如棉、麻、羊毛、絲）或人造纖維（如滌綸、尼龍）通過編織、針織、氈合或無紡等方式制成的柔性片狀材料。這是其最常用的含義。
   • 例： “She bought some softcloth to make a dress.” （她買了一些柔軟的布料來做一條裙子。）
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為“material made by weaving or knitting cotton, wool, silk, etc.”

2. 可數名詞：作特定用途的一塊布

   • 指用上述材料制成的、用于特定目的的一塊布片，如抹布、桌布、洗碗布等。
   • 例： “Use a dampcloth to clean the table.” （用一塊濕布擦桌子。）“The priest wore ceremonialcloths.” （牧師穿着儀式用的布（服飾）。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了此義項：“(a piece of) material made from various threads, used for things such as covering furniture or floors or for making clothes” 并舉例 “a tablecloth”。

3. 特指職業服裝（尤指神職）

   • 有時特指某個職業的服裝，特别是神職人員的服飾（如教士袍）。
   • 例： “He was a man of thecloth.” （他曾是一位神職人員（直譯：穿神職服裝的人）。）
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 列出了此義項：“a distinctive dress of a profession or calling; especially : CLERGYMAN”

4. 帆布（航海術語）

   • 在航海語境中，cloth 可特指船帆 (sailcloth 的簡稱)。
   • 例： (較少單獨使用，更多見于複合詞或特定語境)
   • 來源參考： 專業術語詞典如航海術語庫會收錄此義項，紡織品協會資料也會涉及帆布材料。(需在該站内搜索相關術語)

5. 引申義：行業、專業領域

   • 由“職業服裝”引申，有時象征某個行業或專業領域（此用法相對少見且文學化）。
   • 例： “He comes from the samecloth as his father.” （他和他父親是同行/同一類人。）
   • 來源參考： 此引申義在英語習語和文學作品中可見，大型綜合詞典如柯林斯詞典可能收錄相關習語解釋。

總結關鍵點：

• 核心物質： 由纖維制成的柔性片狀材料 (布料/織物)。
• 具體物品： 由該材料制成、用于特定目的的一塊布 (抹布、桌布等)。
• 職業象征： 特指神職人員的服裝，或象征某個行業 (神職、行業)。
• 專業術語： 航海中指帆布。

理解 cloth 時，需結合其可數/不可數屬性以及具體語境來判斷其精确含義。其最核心和常用的含義始終圍繞着紡織材料及其制成的布制品。

網絡擴展資料

關于單詞“cloth”的詳細解釋如下：

基本定義：

• 名詞，指由天然或合成纖維（如棉、麻、羊毛、聚酯）編織成的柔性材料，用于制作服裝、家居用品等。例如："She bought a meter of silk cloth for her dress."（她買了一米絲綢布料做裙子）

詞性擴展：

1. 不可數名詞：泛指布料材質（如 woolen cloth 羊毛布料）
2. 可數名詞：特指某種用途的布塊（如 a cleaning cloth 清潔布）

常見易混淆詞辨析：

• Cloth（材料）vsClothes（成衣）：後者特指已制成的服裝
• Cloth vsFabric：前者更口語化，後者專業性強且包含更廣的材質範圍

特殊用法：

• The cloth：舊時指神職人員（源自教士袍的象征），如："He was ordained into the cloth last year."（他去年被授予聖職）

經典搭配示例：

• Tablecloth（桌布）
• Dishcloth（洗碗巾）
• "Cut from the same cloth"（比喻同類型的人/物）

使用注意：

• 不可直接說"I need new cloth"，應明确用途如"cleaning cloth"
• 布料尺寸常用"a piece of cloth"表達

此解釋綜合了語言學基本知識，適用于英語學習者和日常交流場景。如需更多例句或專業紡織術語解析，可提供具體使用場景進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

forwardenergymodemat one's wits' endalertedAlighieriblinkeredbrainwashingdispenseshousemaidXidancarbonate reservoiredible vegetable oilin commemoration oflight shadingorganic siliconradon gasStephen Kingtravelling waveurethral cathetercalumniatorcarcinomatouscirrousclarificateenumeratorepistoliteimperishabilityjuvenilialoudspeakingCSAMT