English newspaper是什麼意思，English newspaper的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 英文報紙

Let's make an English newspaper.

讓我們來制作一份英語報紙吧。

I have booked an English newspaper.

我已預訂一英文報紙。

Do you like reading English newspaper?

你喜歡看英語報嗎？

When did you first read an English newspaper?

你是什麼時候第一次看英語報紙的？

Could you bring me an English newspaper, please?

請給我一份英文報紙，好嗎？

"English newspaper"是由兩個核心詞彙組成的複合概念。以下從語言學、功能定位及曆史演變角度進行解釋：

詞彙定義 "English"作為形容詞時指代與英格蘭相關的文化屬性，或表示使用英語語言（根據牛津詞典定義）。"newspaper"指定期出版的印刷或數字出版物，包含新聞、評論等内容（韋氏詞典釋義）。
曆史沿革最早的英文報紙可追溯至1665年英國發行的《牛津公報》（現名《倫敦公報》），該報确立了現代報紙的版式标準（大英圖書館檔案）。18世紀《觀察家報》的創立，标志着英語報刊進入大衆傳播時代。
内容特征典型英文報紙如《衛報》《泰晤士報》包含時政、經濟、文化等闆塊，采用"倒金字塔"寫作結構，注重事實核查（路透研究院報告）。數字時代衍生出《赫芬頓郵報》等網絡報刊形式。
社會功能根據傳播學者哈貝馬斯理論，英語報刊在公共領域構建中承擔信息樞紐作用，如《紐約時報》的"真相難尋"欄目曾獲普利策解釋性報道獎（普利策官網）。

“English newspaper” 是一個複合名詞，可拆解為兩個部分進行解釋：

1. English（形容詞）

基本含義：指與英格蘭、英語或英國文化相關的事物。
擴展理解：
- 語言層面：指使用英語撰寫的（如區别于中文、法文等其他語言）。
- 地域層面：可指源自英格蘭地區（如《泰晤士報》）或廣義的英國（包含蘇格蘭、威爾士等）。

2. Newspaper（名詞）

定義：定期出版的印刷或數字媒介，以新聞報道、評論、廣告為主要内容。
核心特征：
- 時效性：聚焦近期事件（如政治、經濟、社會動态）。
- 版面結構：通常包含頭版（重大新聞）、專題報道、社論、生活欄目等。
- 社會功能：兼具信息傳遞、輿論監督與文化傳播作用。

組合含義
“English newspaper” 指以英語為載體，報道新聞的定期出版物。根據語境可能側重：

現代形态
除傳統印刷版外，多數英文報紙提供：

如需了解具體報紙的曆史或特色（如《經濟學報》的深度分析風格），可提供名稱進一步說明。