美:/'tʌk ɪn/
緊縮；塞入；盡情地吃
Tuck in your shirt; it looks awful hanging out of your pants.
把你的襯衣掖進去；垂在長褲外面看起來很糟糕。
On Tuesday night, we will tuck in our daughters like we always do.
周二晚上，我們會像往常一樣給女兒們掖被子。
Three cheetahs tuck in just after running down a pregnant springbok on a cold winter's morning.
在一個寒冷的早上，三頭獵豹在撞到一隻懷孕的跳羚後，就狼吞虎咽地吃了起來。
If the kitchen cupboards are suddenly brimming with snacks and food, it's no wonder blokes are tempted to tuck in as well.
如果廚房的櫥櫃裡突然擺滿了零食和食物，難怪男人們也會忍不住大吃特吃。
Why don't tuck in your shirt?
你為什麼不把襯衫塞進去？
|slip/eat away;緊縮；塞入；盡情地吃
"Tuck in"是英語中多場景使用的動詞短語，其含義根據語境可分為兩類：
1. 物理性動作：将物品固定或隱藏 表示将物體邊緣整齊地塞入指定位置，常見于日常生活場景。例如：
2. 飲食行為：開始享用食物 在英式英語中作非正式表達，表示熱情地開始進食，常見于聚餐場景。例如：
特殊用法中，該短語在育兒領域指為兒童蓋好被子（tuck a child in at bedtime），此用法在兒童文學作品中高頻出現，如《彼得兔》系列描寫母親為幼崽整理被褥的場景（柯林斯詞典）。
"Tuck in" 是一個多義動詞短語，其含義需結合具體語境理解。以下是詳細解釋：
痛快地吃/盡情享用
指大口進食或享受食物，常用于非正式場合。例如：
"Come on, tuck in everyone!"（來呀，大家痛快吃吧！）
"My son tucked in a whole pizza."（我兒子吃掉了一整張披薩）
掖好被子/安頓入睡
指将床單、毯子等塞入床墊下，使孩子或他人舒適入睡的動作。例如：
"She tucked the baby in and turned off the light."（她給嬰兒蓋好被子後關燈）
| 搭配 | 場景 | 例句 |
|---|---|---|
| tuck in + 人 | 招呼用餐 | "I'll tuck you in after dinner."（飯後我幫你掖被子） |
| tuck in + 物 | 整理物品 | "Tuck in your shirt."（把襯衫下擺塞好） |
建議通過權威詞典（如牛津、劍橋）查閱更多例句，、2、5提供了标準發音和同義詞。需注意與"curl up"（蜷縮）的動作區别。
snapastrophysicssomewhatanguishageingtoddleduplicityprogenitororacularAquariusarraignedciviesEIlegitimatelymisinterpretthreadedextension setnews bulletinthought ofurban districtbulimiaexactereyestrainfixuphaemoxanthineHeliolitidaehetaerismhypercathexisingrowingtriangulation