
英:/'ˈprɒbəbli/ 美:/'ˈprɑːbəbli/
大概
比較級:more probably 最高級:most probably
初中,高中,CET4,CET6
adv. 大概;或許;很可能
You're probably wrong in this case.
你在這個案件裡面很可能是錯的。
I've probably messed it up.
我大概把事情弄糟了。
I guess you probably have forgotten to bring homework.
我猜你也許忘了帶作業。
You're probably right.
你很可能是對的
We probably won't get much rain this summer.
今年夏天我們這兒大概不會下多少雨的。
Her legs are longer so she is probably faster than me.
她腿比我長,所以大概也比我快。
It's late, he is probably sleeping right now.
很晚了,他大概已經睡了。
Because we have two different ideas, we're probably going to rank things differently.
由于我們的想法不同,所以我們對事情重要性的排序大概也不一樣。
Brent is not punctual and will probably show up two hours late.
Brent不是個守時的人,他可能會遲到兩個小時再來吧。
My father successfully started his own startup, probably because he is so driven and ambitious.
我父親成功開了一家初創公司,也許是因為他非常充滿動力野心勃勃。
I will probably get a lot of flak from my parents if I don’t pass this exam.
如果我沒有通過考試我父母也許會批評我的。
Introducing the product into an already saturated market was probably always going to be a tall order.
把新産品注入一個飽和的市場應該永遠都是強人所難。
If you're tech-savvy, you probably know about all the new technologies.
如果你很懂科技,你應該對新技術很了解吧。
I’ve been printing a lot at home lately so I’ll probably be out of printer ink in a week.
我最近在家裡打印了很多東西,所以一周之内墨水可能就用完了。
It's getting late. I should probably head home.
太晚了。我應該往家走了。
Wow, these fries are so salty. We should probably order a drink.
哇這薯條太鹹了吧。也許我們應該點杯飲料喝。
A couple of my friends could probably help us.
我的幾個朋友或許能幫上我們。
Anyway, it's getting late. I should probably head home.
不管怎樣,天色已晚。我該回家了。
The driver was probably taking a pee.
司機可能在小便。
You're probably right.
你很可能是對的。
Tavare was probably ruing his decision.
塔瓦雷可能正對為他的決定感到後悔。
It'll probably be OK.
這大概沒有問題。
We shall most probably never meet again.
我們極有可能再也見不到面了。
adv.|possibly/maybe/presumably;大概;或許;很可能
"probably" 是英語中表示可能性較高的副詞,中文譯為“很可能”“大概”或“或許”,用于描述某件事情發生的概率較大但并非絕對确定。該詞源自拉丁語 probabilis(可信的),經過中古英語演變後形成。
從語言學角度分析,probably 的核心語義功能體現在三個方面:
權威詞典對其定義存在細微差異:
實際使用中需注意:
參考來源:
牛津詞典(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)
劍橋詞典(https://dictionary.cambridge.org)
韋氏詞典(https://www.merriam-webster.com)
柯林斯語料庫(https://www.collinsdictionary.com)
probably 是英語中表示“可能性”的副詞,核心含義為“很可能”“大概”,強調基于邏輯或證據的推測,其确定性高于 maybe、perhaps 和 possibly,但低于 certainly 或 definitely。例如:
單詞 | 可能性強度 | 語氣特點 | 使用場景 | 例句 |
---|---|---|---|---|
probably | 較高 | 基于邏輯推測,較自信 | 日常對話、書面語 | He probably left early. |
possibly | 最低 | 不确定性明顯,較正式 | 正式場合或否定/疑問句 | Possibly, we can try. |
maybe | 中等 | 口語化,非正式 | 非正式交流 | Maybe she’s busy. |
perhaps | 中等 | 稍正式,委婉 | 正式建議或禮貌請求 | Perhaps we should wait. |
likely | 最高 | 接近肯定,常與 be 搭配 | 強調高概率 | It is likely to succeed. |
probably 是英語中表達“較高可能性”的核心副詞,適用于日常對話、學術寫作等多種場景。其用法需注意位置和搭配,并與其他可能性副詞(如 possibly、maybe)區分語氣強弱和語境差異。通過合理使用,可增強語言表達的準确性和邏輯性。
basicallystart offmiraculousanthemsaxillarycharmercloudlandlathermodifyingpopesrolloutWarfieldexperience inNew Kingdomon iceablatographalgraphybiomembraneCastiliandeledinactinflavitegalopisocarvoneisophoronelysorptionmalapahomegacephalicmesobiliverdinpid