
英:/'ˈsʌrəɡət/ 美:/'ˈsɜːrəɡət/
代孕的
複數:surrogates
GRE,SAT
adj. 替代的,代理的
v. 取代,替代;指定(某人)為自己的代理人
n. 代理人;主教代理人;遺囑檢驗法官
Beef is a surrogate for pork.
牛肉是豬肉的替代品。
This surrogate will be interviewed by the media in the near future.
這位************近期将接受媒體的采訪。
This surrogate leader is solely responsible for the sales department.
這位代理負責人全權負責銷售部門。
She saw him as a sort of surrogate father.
在她心目中 他仿佛是能替代父親角色的人
My best friend's son is always hanging out at my place. He's basically my surrogate child.
我最好朋友的兒子總來我家玩,我差不多都把他當成自己的孩子了。
Because of Covid-19, travel books and shows have become a common surrogate for actual travel.
受新冠疫情影響,旅遊書籍和節目已經成了現實旅行的常見替代品。
She saw him as a sort of surrogate father.
在她心目中,他仿佛是能替代父親角色的人。
Arms control should not be made into a surrogate for peace.
軍備控制不應變成和平的替代物。
He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate there from Los Angeles.
他發現一名心理治療師和一名代理在他旁邊監督他的工作,并讓代理從洛杉矶飛往那裡。
Martin had become Howard Cosell's surrogate son.
馬丁已成為霍華德馬考塞爾的代子了。
surrogate mother
n. 代孕母親;替身母親
n.|agency/substitute;代理;代用品;遺囑檢驗法官
vt.|proctorize/sit in;代理;指定某人為自己的代理人
adj.|acting/agent/deputy;代理的;替代的
"surrogate" 是英語中具有多層含義的名詞和形容詞,其核心概念圍繞"替代"展開。根據不同領域的專業定義:
替代品/代理人(通用含義) 指在特定情境下代替原有人或物的實體,常見于商業協議或日常交流。牛津英語詞典指出該詞源自拉丁語"subrogare"(替代),自17世紀起用于描述替代性功能。例如:"志願者擔任孤兒的臨時情感替代者"。
法律領域:代孕母親 特指通過人工生殖技術為他人生育的女性。美國司法部文件明确其法律定義需滿足三個要素:胚胎無基因關聯、事先協議約定、分娩後放棄親權。這種法律關系涉及複雜的倫理審查,如2023年加州法院審理的代孕合同糾紛案。
醫學範疇 分為傳統代孕(使用代孕者卵子)和妊娠代孕(植入委托者胚胎)兩種類型。美國國家衛生研究院臨床指南強調,後者在基因關聯性方面具有不同倫理考量。
數學建模 指用于替代複雜變量的簡化參數,常見于統計學預測模型。如《數學建模百科全書》記載的替代變量法(Surrogate Variable Analysis),通過建立代理參數降低多維數據計算複雜度。
該詞的跨學科應用顯示其語義演變:從基礎替代概念發展為包含技術契約(法律代孕)、生物科技(醫學輔助生殖)和抽象模型(數學替代變量)的專業術語體系。
“Surrogate”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其常見釋義及用法
代理人/代表
指代替他人行使職責或權利的角色。例如在法律領域,可指“遺囑檢驗法庭的法官”,或一般意義上的代理行為(如商業代理)。
代用品/替代物
指功能或形态上替代原物的物品。例如:Reading travel books is a surrogate for actual travel.(閱讀遊記可替代真實旅行)。
代孕者
指通過人工生殖技術為他人孕育嬰兒的女性,常見搭配如 surrogate mother(代孕母親)。
表示“替代的、代理的”,如 surrogate materials(替代材料)。
意為“代理、代替”,需注意時态變化:surrogated(過去式)、surrogating(現在分詞)。
如需更多例句或搭配,可參考權威詞典(如海詞詞典 或查字典網)。
【别人正在浏覽】