Igorrote是什麼意思，Igorrote的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Igorrote" 是一個過時且帶有殖民色彩的拼寫方式，指的是居住在菲律賓呂宋島北部科迪勒拉山脈（Cordillera Mountains）的多個土著民族群體。現代标準且更受認可的拼寫是"Igorot"。

這個詞的具體含義和背景如下：

1. 指代對象與地理分布：

   • "Igorot/Igorrote" 并非指單一的部落，而是對居住在菲律賓呂宋島北部廣闊山區（科迪勒拉行政區）的多個具有文化關聯性的民族群體的統稱。
   • 主要的 Igorot 族群包括：Bontoc, Ibaloi, Ifugao, Kalinga, Kankanaey，以及一些較小的群體如Isneg (Apayao) 等。每個族群都有自己獨特的語言、習俗和傳統社會結構。

2. 詞源與曆史背景：

   • 這個詞來源于他加祿語（Tagalog）或低地菲律賓語言，由詞根 "golot" 或 "gulot"（意為“山脈”）加上前綴 "i-"（表示“來自”）構成，字面意思就是“來自山區的人”。
   • 它最初是低地居民對高地民族的稱呼，帶有一定的外部視角。在西班牙殖民時期（16-19世紀），殖民者廣泛采用并标準化了 "Igorrote" 這種拼寫形式。
   • 由于殖民曆史以及該稱呼最初并非這些族群的自稱，"Igorot" 一詞有時會被認為帶有貶義或刻闆印象（将多樣化的群體簡單标籤化）。然而，在現代語境下，許多這些族群的人已經接受并認同 "Igorot" 作為他們共同的文化身份象征，尤其是在争取權益和文化複興的背景下。

3. 文化特征（曆史上被刻闆印象化的方面）：

   • Igorot 各族群以其複雜的水稻梯田系統而聞名于世，尤其是Ifugao 的巴納韋梯田，已被列為聯合國教科文組織世界遺産。這體現了他們高超的工程技術和對環境的適應能力。
   • 他們擁有豐富的口頭傳統、獨特的儀式、音樂和舞蹈。
   • 傳統社會結構通常基于親屬關系和社區共識。
   • 曆史上，某些 Igorot 族群（如 Bontoc 和 Kalinga）有獵頭習俗（Headhunting），這是他們傳統文化中與戰争、勇氣、喪葬儀式相關的一部分。這一習俗在20世紀中期已基本消失，但它是外界（尤其是殖民時期）對 Igorot 産生刻闆印象和恐懼的一個重要原因，也導緻了 "Igorrote" 一詞有時被污名化。

4. 現代認知與身份認同：

   • 在現代菲律賓，"Igorot" 是更常用和标準的拼寫。"Igorrote" 被視為陳舊且帶有殖民遺迹的拼法。
   • 盡管這個詞源出外部，但許多科迪勒拉的原住民已将其内化為表達共同地域身份和文化團結的象征，特别是在面對國家層面的政治、經濟議題時。
   • 他們持續努力維護自己的土地權利、文化遺産和自治權，并在菲律賓社會中争取對其獨特身份和貢獻的認可與尊重。

總結來說： "Igorrote" 指的是菲律賓呂宋島北部山區（科迪勒拉）的多個土著民族群體，現代标準拼寫為 "Igorot"。這個詞源于低地語言，意為“山裡人”，在西班牙殖民時期被廣泛使用。雖然最初是外部稱呼且帶有一定的曆史包袱（與殖民刻闆印象和獵頭習俗的污名化有關），但現代許多該地區的原住民已接受 "Igorot" 作為代表其共同文化和地域身份的标識。他們以其壯觀的梯田農業、豐富的文化遺産以及為維護自身權利和傳統所做的持續努力而著稱。

網絡擴展資料

根據現有搜索結果及資料，“Igorrote”一詞可能存在拼寫誤差或罕見用法。目前可确認的信息如下：

1. 詞源存疑：該詞可能由西班牙殖民時期的“Igorot”衍生而來，原指菲律賓呂宋島北部山區的多個土著族群。西班牙語中曾有“Ygolote”“Igorrote”等變體拼寫（但未在本次搜索結果中體現相關依據）。

2. 現代标準拼寫：當代人類學術語中，正式名稱為“Igorot”，包含科迪勒拉山脈的6個主要族群，如伊富高族（Ifugao）、本格特族（Benguet）等，以梯田農耕文化和傳統信仰聞名。

3. 搜索結果局限性：本次提供的網頁僅涉及“rote”的解析（意為“死記硬背”），與“Igorrote”無直接關聯。建議用戶通過菲律賓人類學資料庫或*********教科文組織文化遺産記錄進一步驗證該拼寫的準确性。

若需研究菲律賓原住民文化，推薦優先使用“Igorot”作為關鍵詞檢索，可查閱菲律賓國家文化*********（NCCA）官網獲取權威信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】