try to find是什麼意思，try to find的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Try to find" 是一個常用的英語動詞短語，其核心含義是“試圖尋找”或“努力發現”。它強調了一個主動且有目的性的過程，即付出努力去定位或發現某個未知、缺失或難以确定的人、事物或信息。以下是其詳細解釋：

1. 核心語義：主動的探索與定位

   • "Try" (嘗試/試圖): 這表示動作的執行者并非被動等待，而是主動發起行動。它隱含了努力、付出精力、運用方法或克服困難的含義。結果可能成功，也可能失敗。
   • "Find" (找到/發現): 這表示動作的目标是定位、發現、識别或獲得某個特定的對象（可以是具體物品、地點、人，也可以是抽象概念如信息、答案、解決方案）。
   • 組合意義： 因此，“try to find” 整體描述了主體為了達到“找到”的目标而進行的有意識、有目的的努力過程。它聚焦于“尋找”這個動作本身及其付出的努力，而非最終是否成功找到的結果。

2. 隱含的努力與不确定性

   • 使用 "try to find" 通常暗示尋找的過程可能存在挑戰、困難或不确定性。目标可能不容易被發現，需要花費時間、精力、技巧或資源。
   • 例如："Scientists are trying to find a cure for the disease." (科學家們正在努力尋找這種疾病的治療方法。) 這句話強調了尋找治愈方法的難度和科學家付出的努力。
   • 再如："I'm trying to find my keys." (我正在努力找我的鑰匙。) 這暗示鑰匙目前不在顯而易見的地方，需要花功夫尋找。

3. 可能的成功或失敗

   • 由于 "try" 本身不保證成功，"try to find" 也不預設結果。它描述的是嘗試的過程，最終可能成功找到，也可能失敗。
   • 例如："We tried to find the lost hiker, but the storm made it impossible." (我們試圖尋找失蹤的徒步旅行者，但暴風雨使得這變得不可能。) 這裡明确指出了嘗試但未成功。

4. 使用場景

   • 尋找具體物品： Try to find my glasses/my phone/a parking spot.
   • 尋找人或動物： Try to find a doctor/a good plumber/my missing cat.
   • 尋找信息或答案： Try to find the answer online/the meaning of this word/information about the company.
   • 尋找解決方案或機會： Try to find a solution to the problem/a way out/a job/a better alternative.
   • 探索與發現： Try to find new places to eat/interesting facts about history.

5. 同義表達與細微差别

   • "Look for": 意思非常接近，也強調“尋找”的動作過程。有時可以與 "try to find" 互換，但 "try to find" 更突出“努力嘗試”的意味，暗示難度可能稍高。
   • "Seek": 更正式，常用于書面語或尋求抽象事物（如建議、庇護、真理）。
   • "Search for": 強調更系統、更徹底的尋找過程，可能涉及更廣泛的範圍或更細緻的檢查。
   • "Attempt to find": 比 "try to find" 更正式，強調“嘗試”這一行為本身。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 "try" 和 "find" 的定義及用法提供了權威解釋。其線上版本是英語學習者的重要參考。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 同樣提供了清晰的定義和豐富的例句，幫助理解 "try to find" 在不同語境下的應用。
• 柯林斯 COBUILD 高階英漢雙解學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 以其基于語料庫的釋義和真實例句著稱，能展示 "try to find" 的自然用法。

"Try to find" 是一個表達主動、有目的且常常需要付出努力的尋找行為的短語。它強調嘗試的過程和付出的努力，而非最終結果，常用于描述在面臨一定困難或不确定性時進行的探索、定位或發現活動。

網絡擴展資料

“Try to find” 是一個英語短語，意思是“試圖找到”或“嘗試尋找”，通常表示付出努力去發現、定位或獲得某物或某人。以下是具體解釋：

1.核心詞義

• Try：表示“嘗試”或“努力做某事”，強調主動付出行動。
• Find：意為“找到”“發現”，指通過搜索、探索或偶然獲得目标。
• 組合後，短語整體強調在過程中付出努力，但結果不一定成功。例如：
  • She tried to find her lost phone.（她試圖找到丢失的手機。）

2.語境中的用法

• 尋找具體事物：如物品、地點、人等。
  • We’re trying to find a good restaurant.（我們在努力找一家好餐廳。）
• 抽象意義上的尋找：如答案、解決方案、機會等。
  • Scientists try to find a cure for the disease.（科學家們試圖找到這種疾病的治療方法。）

3.與相似短語的對比

• Try to find vs. Look for：
  • Look for 更常用，側重“尋找”的動作本身，而 try to find 更強調“努力嘗試”。
  • I’m looking for my keys.（中性描述） vs. I tried to find my keys for hours.（強調付出努力但可能未成功）。
• Try to find vs. Seek：
  • Seek 更正式，多用于書面或抽象場景（如 seek help）。

4.語法結構

• 後接名詞或代詞：直接跟尋找的對象。
  • Try to find the answer.（試圖找到答案。）
• 後接從句：說明尋找的具體内容。
  • He tried to find where she went.（他試圖查明她去了哪裡。）

5.常見錯誤

• 誤用動詞形式：
  • ❌ Try finding（除非表示建議，如 Try restarting the computer.）
  • ✅ Try to find（表示主動嘗試）。

如果需要進一步區分具體場景中的用法，可以提供更多例句或語境說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

dress upCornwallvulnerablewarrantydinoemulatedgrownleggymenstruumoverdrawingbulk cargochest paininterested partyLCD Displaymist eliminatorpeak accelerationperish the thoughtsiphon offtalk onwatershed areaapoxemenaastrospectrometerclarinetisteluvialIFSmammillationmaraboutMantesorksuperconducting