
英:/'əˌpriːʃiˈeɪʃn/ 美:/'əˌpriːʃiˈeɪʃn/
欣賞
複數 appreciations
高中,CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE
n. 欣賞,鑒别;增值;感謝
People murmured in appreciation.
人們低聲贊歎着。
He lacks appreciation of his shortcomings.
他對自己的缺點缺乏認識。
She showed her appreciation for my help.
她對我的幫助表示感謝。
I want to express my great appreciation for your help.
我非常感謝你的幫助
Today we are holding our 10th annual Customer Appreciation Day.
今天我們舉行第十屆年度客戶感謝日。
Let's show our appreciation with a warm round of applause!
讓我們用熱烈的掌聲來表達我們的感謝!
The company showed their appreciation for our work by giving us extra time off.
公司準許我們多休假,以表示對我們工作的肯定。
I see. In the USA, we have Teacher Appreciation Week in May.
我知道了。在美國,我們有謝師周,是在五月。
You have to take capital appreciation of the property into account.
你得将那個房産的資本增值考慮進來。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是教導商界人員學會欣賞不同的文化。
This showed that they were awaking to an appreciation of life and its joys once more.
這表明他們正再次醒悟,開始欣賞生活及其樂趣。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
你在離開中國之前給我送了那本書,謹寫此信以表達我衷心的感謝。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
隨着全球對中國的日益了解和欣賞,中國的軟實力也隨之增強。
aesthetic appreciation
審美
capital appreciation
資本增值
music appreciation
音樂鑒賞
currency appreciation
貨币升值
artistic appreciation
藝術欣賞
n.|thank/acknowledgement;欣賞,鑒别;[經]增值;感謝
Appreciation 是一個多義詞,其核心含義圍繞“認識價值”和“表達積極情感”展開,具體含義需結合語境理解。以下是其主要釋義及權威解析:
理解與賞識
指充分認識某人或某物的品質、重要性或價值,并産生好感或尊重。
例:藝術評論家對這幅畫表現出深刻的appreciation(賞識),因其創新技法。
來源:牛津大學出版社《牛津英語詞典》對“appreciation”的釋義。
經濟與金融術語
例:過去五年,該地區房産appreciation(增值)率達年均8%。
來源:Investopedia 金融術語庫對“Capital Appreciation”的定義。
例:日元appreciation(升值)影響了日本的出口競争力。
來源:國際貨币基金組織(IMF)彙率報告術語表。
指對他人幫助或善意行為表達感謝之情,強調情感層面的認可。
例:謹以此禮物表達我對您指導的深切appreciation(感激)。
來源:美國心理學會(APA)《情感心理學手冊》中對“gratitude”的相關論述。
藝術與文學
指對作品細節、風格或曆史背景的批判性理解和鑒賞能力。
例:課程旨在培養學生對古典文學的批判性appreciation(鑒賞力)。
來源:大英百科全書“Literary Criticism”條目。
教育心理學
價值欣賞(Value Appreciation):指個體通過認知過程賦予事物主觀價值的态度形成機制。
來源:教育心理學家 Jerome Bruner 關于“學習動機”的理論研究。
在英語文化中,“Appreciation” 可指代“漲價”(如 rent appreciation)或“紀念活動”(如 an appreciation dinner),需根據上下文判斷。
例:社區為退休消防員舉辦了appreciation(表彰)晚宴。
來源:劍橋英語語料庫(Cambridge English Corpus)語境分析案例。
根據語言學家 Geoffrey Leech 的語義理論,“appreciation”屬于“積極情感語義場”,其多義性源于價值判斷與情感表達的交叉(見《語義學導論》)。在跨文化溝通中,該詞需注意經濟語境與情感語境的區分,避免歧義。
“appreciation”是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化。以下是主要解釋及用法:
1. 感激/感謝
指對他人幫助、善意或禮物的真誠感謝。
例:She expressed her appreciation for the team's hard work.(她對團隊的辛勤工作表示感謝。)
2. 欣賞/鑒賞
表示對事物(如藝術、音樂、自然等)的深刻理解與審美認可。
例:His appreciation of classical music grew with age.(隨着年齡增長,他對古典音樂的鑒賞力提升了。)
3. 增值/升值
經濟領域指資産或貨币價值的增長。
例:The appreciation of the house value brought significant profits.(房屋增值帶來了可觀的收益。)
4. 理解/認識
強調對某事物重要性或複雜性的充分認知。
例:The course improved my appreciation of cultural differences.(這門課加深了我對文化差異的理解。)
其他要點
若需特定語境下的進一步解釋,可提供例句或場景以便更精準說明。
agentlebronzediscretionaryverbiagesamplingchosecleansesdeceivesexilityfederalistplumuleVyrusammonium bromidearc welderbe on the lookoutdecimal pointfollow the instructionsget trappedpregnant womanpromote reformwire coilamyloniazidantielementasepsisbolusglycylHopilepispheremicrosporum