美:/'bækˈsiːt/
複數:backseats
n. 後座；次要位置
They started cheering in the backseat of the car.
他們開始在汽車的後座歡呼。
There's water and snacks in the backseat, take whatever you want.
後座有水和零食，隨便拿。
I refuse to drive anywhere with my mother: She is such a backseat driver!
我不會開着車帶我媽媽去任何地方的：她總是在我開車時瞎指揮！
Environmental concerns usually take a backseat during periods of economic crisis.
在經濟危機期間，環境問題通常都要退居次要地位。
On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.
車後座上那個籃子裡的東西開始哭起來，就像是宣布新生命誕生的那種空襲警報。
They accused the former president of being a backseat driver.
他們譴責前總統是個專門幹涉他人事務的人。
Would you stop being a backseat driver?
你可不可以不要再啰哩巴唆了？
I cannot stand driving with a backseat driver.
我無法忍受和一個愛對司機瞎指揮的人一起開車。
A Geisha talks on the phone in the backseat of a car.
一位藝妓正在轎車後座講電話。
backseat driver
指手劃腳的人
backseat 是英語中的名詞，主要有兩層核心含義：
字面含義：車輛的後排座位
孩子們通常坐在汽車的 backseat 上。
他上車後直接坐進了 backseat。
（來源參考：劍橋詞典對 backseat 的基礎定義：指汽車後部的座位 [dictionary.cambridge.org]）
比喻含義：次要地位；被動或非主導的角色
在項目後期，他決定 take a backseat and let the younger team members lead. （在項目後期，他決定退居二線，讓年輕團隊成員來領導。）
個人需求有時需要 take a backseat to family obligations. （個人需求有時需要讓位于家庭責任。）
（來源參考：柯林斯詞典詳細解釋了 "take a backseat" 這一習語，意為扮演次要角色 [collinsdictionary.com]）
會議中他像個 backseat driver, constantly commenting on how the manager should run things. （他在會議上像個“後座司機”，不斷評論經理該如何管理。）
（來源參考：韋氏詞典提供了 "backseat driver" 的明确定義，指愛管閑事或亂提建議的人 [merriam-webster.com]）
“Backseat” 的核心是位置概念——物理上的汽車後座，以及由此衍生的權力/責任序列中的次要位置。理解其比喻義“次要地位”及常用搭配 “take a backseat” 和 “backseat driver” 對于掌握這個詞的實際運用至關重要。這個詞生動體現了美國汽車文化對語言的影響，将乘坐體驗映射到了社會角色和權力關系上。
（來源參考：美國俚語詞典等資源常探讨此類文化映射現象 [theidioms.com]）
根據多個詞典和例句的釋義，backseat（也可寫作 back seat）主要有以下兩層含義：
指車輛、飛機等交通工具中位于後方的座位，通常與駕駛位或前排座位區分開。
例句：
用于比喻事物或人處于次要、非主導的位置，常見短語take a backseat（退居次要地位）。
例句：
如需更多例句或完整釋義，可參考、、等來源。
water the flowerslemondaylightshopliftercrewpasteget acrosstiradepoltroonbulgingconveniencesdisaggregationlaunchedlittlestnewsstandspecialstankersYeatsartificial limbprovisional ballabaxialanticrustatorassoeteddisutilityendoneurolysiseugenolkeratoscopekeratocystlamellaenastic