月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Pilipinas是什麼意思，Pilipinas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 菲律賓

    • 例句

  • The former governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas is from Lingayen.

    菲律賓央行的前管理者來自仁牙因。

    • 同義詞

  • n.|Philippines;菲律賓

    • 專業解析

    "Pilipinas" 是菲律賓的塔加洛語（Filipino）國名，指代位于東南亞的群島國家——菲律賓共和國。

    1. 詞源與曆史演變： "Pilipinas" 直接源自西班牙殖民時期的國名 "Las Islas Filipinas"。該名稱由西班牙探險家魯伊·洛佩斯·德·維拉洛博斯于1543年命名，以向當時的西班牙王儲（後來的國王費利佩二世）緻敬。在菲律賓本土化過程中，"Filipinas" 的發音和拼寫適應了塔加洛語音系，去除了西班牙語中不常用的 "F" 音，演變為 "Pilipinas"。這反映了殖民曆史與本土語言文化的交融 。

    2. 語言與含義：

      • 塔加洛語/菲律賓語名稱： "Pilipinas" 是菲律賓的官方語言——菲律賓語（以塔加洛語為基礎）中對國家的标準稱謂。它承載着國家身份認同和文化根源。
      • 與英語名稱的區别： 英語中對應的名稱是 "The Philippines"。"Pilipinas" 不僅是語言上的差異，更強調了本土視角和國家的主體性。
      • 發音： 在塔加洛語中，"Pilipinas" 發音為 /ˌpi.li.piˈnas/，重音在最後一個音節 "nas" 上。

    3. 國家象征與文化意義： "Pilipinas" 作為國名，是菲律賓民族身份的核心象征。它出現在官方文件、國家象征（如國歌《親愛的土地/Lupang Hinirang》的歌詞）、文學藝術以及國民的日常話語中，凝聚着國民對國家的歸屬感和自豪感。這個詞本身即代表了由7,000多個島嶼組成的獨特地理、豐富文化遺産和多元民族構成的國度 。

    4. 使用場景：

      • 在菲律賓國内，尤其是在使用菲律賓語或塔加洛語的正式場合、教育體系、媒體及日常交流中，"Pilipinas" 是常用且标準的國名稱呼。
      • 在強調國家主權、文化傳統或民族情感的語境下，使用 "Pilipinas" 比使用 "Philippines" 更能體現本土立場。

    "Pilipinas" 是菲律賓在塔加洛語/菲律賓語中的國名，源于西班牙殖民時期的 "Las Islas Filipinas"，經過本土化演變而來。它不僅是地理和政治實體的指稱，更是菲律賓國家身份、曆史文化與民族自豪感的重要載體。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    Pilipinas 是菲律賓的官方語言（他加祿語）中對國家的稱呼，對應英語中的 "Philippines"。以下是詳細解釋：

    1. 詞源與語言背景
      Pilipinas 源自西班牙語 "Filipinas"（西班牙殖民時期命名），而後者源于西班牙國王菲利普二世的名字。英語中稱為 "Philippines"，他加祿語則本土化為 "Pilipinas"。

    2. 國家标識中的使用
      菲律賓的官方名稱在憲法中為 "Republika ng Pilipinas"（菲律賓共和國），常見于貨币、政府文件等場景。例如硬币上标注的 "Republika ng Pilipinas" 即代表菲律賓共和國。

    3. 地理與文化含義
      菲律賓是東南亞群島國家，由7000多個島嶼組成，曆史上曾受西班牙、美國殖民統治，1946年獨立。其文化融合了馬來、中國、西班牙等多元元素。

    4. 常見誤寫與混淆
      部分拼寫錯誤如 "Phlipines" 或 "Filipinas" 需注意修正。英語與他加祿語拼寫的細微差異反映了語言本土化特征。

    5. 實際應用示例
      在翻譯或日常交流中，若遇到 "Pilipinas"，通常直接對應菲律賓國家，例如："Welcome to Pilipinas!"（歡迎來到菲律賓！）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    admiraltyagencieschecksconvertertubercularWoolfat dawncheat deathdetention basindiagonally dominantdirected energyforeign currencyfoul lineinnate immunitylace uppopular sovereigntypromising marketseepage forceserve under someoneunsafe conditionargyriasiscapablyceloelaphomycetaceaeftorafurfulnessgigaflopsmeiobarstearateschneider