bright and sunny是什麼意思，bright and sunny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

陽光明媚

The next day dawned bright and sunny.

第二天一大早陽光燦爛。

The classrooms are very bright and sunny.

教室非常明亮，陽光充足。

The next day was bright and sunny without even a hint of wind.

第二天陽光燦爛、晴空萬裡，空中沒有一絲風。

I want a bright and sunny in winter, melting snow and ice cold!

我想要冬天陽光燦爛，溶化寒冷冰雪！

Dear, please give me some sunshine, let me also bright and sunny.

親愛，求求你就給我點陽光吧，讓我也燦爛燦爛。

"bright and sunny" 是一個常用的英語短語，具有字面和比喻兩層含義，主要用來描述天氣和人的情緒或性格。以下是其詳細解釋：

字面意思（描述天氣）：
- 明亮且陽光充足的：這是最直接的含義。它形容天氣狀況非常好，天空晴朗無雲或隻有少量雲，陽光強烈地照射下來，光線充足，視野清晰，整體感覺溫暖、明媚、令人愉悅。
- 例句： "It's a bright and sunny day, perfect for a picnic."（今天陽光明媚，非常適合野餐。）
- 來源參考： 牛津詞典将 "sunny" 定義為 "having a lot of bright light from the sun"（擁有大量來自太陽的明亮光線），這與短語中 "bright" 的含義相輔相成。牛津詞典 - sunny
比喻意思（描述人或情緒）：
- 開朗樂觀的；興高采烈的：這個短語常用于形容人的性格或當下的情緒狀态。指一個人天性快樂、積極向上、充滿希望，或者在某時某刻顯得特别高興、無憂無慮，仿佛内心充滿了陽光。
- 例句： "Despite the challenges, she always maintains a bright and sunny disposition."（盡管面臨挑戰，她總是保持着開朗樂觀的性格。） "The children arrived at the party, bright and sunny with excitement."（孩子們興高采烈、充滿興奮地來到了派對。）
- 來源參考： 劍橋詞典指出 "sunny" 可以表示 "happy and positive"（快樂且積極的）。劍橋詞典 - sunny 韋氏詞典也收錄了 "sunny" 的比喻義，如 "cheerful"（愉快的）。韋氏詞典 - sunny

"bright and sunny" 的核心在于傳達光明、溫暖、積極和愉悅的感覺。無論是描述一個萬裡無雲、陽光普照的好天氣，還是形容一個人由内而外散發出的快樂與樂觀精神，這個短語都能生動地傳達出積極正面的意象。

“bright and sunny” 是一個描述性短語，通常用于以下兩種語境：

Bright：指“明亮的”，強調光線充足，可能暗示天空無雲或陽光強烈。例如：The room was bright with sunlight.（房間被陽光照得明亮。）
Sunny：指“陽光充足的”，直接描述有陽光的天氣狀态。例如：It's a sunny day for a picnic.（今天是適合野餐的晴天。）

組合含義：形容天氣晴朗、陽光明媚，如：The beach was bright and sunny, perfect for swimming.（海灘陽光明媚，非常適合遊泳。）

組合含義：描述積極、愉快的氛圍或情緒，如：The children’s laughter made the room feel bright and sunny.（孩子們的笑聲讓房間充滿歡樂。）

如果需要進一步區分近義詞，可結合具體語境分析。

【别人正在浏覽】