英:/'ˈθrɪfti/ 美:/'ˈθrɪfti/
節約的
比較級:thriftier 最高級:thriftiest
CET6,IELTS,TOEFL,GRE
adj. 節約的；（牲畜或植物）茁壯的，健康的
The great depression created a group of thrifty consumers.
大蕭條催生出了一批節儉的消費者。
In spite of his wealth, he is still thrifty.
盡管他家財萬貫，但他仍然很節儉。
He has always maintained the good habit of being thrifty.
他一直還保持着勤儉節約的好習慣。
He's very thrifty, never wasting a penny on the useless thing.
他很節儉 從不浪費一分錢去買無用的東西
My mother taught me to be thrifty.
我母親教會我生活要節儉。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
雖然出生在富貴之家，她的父母卻教導她要勤儉節約。
Are they rich because they're so thrifty?
他們富有，是因為他們非常節儉？
They are very careful, slow, practical and thrifty.
他們非常小心，沉穩，務實和節儉。
It is true that Venezuelans are not thrifty by nature.
可以确信，委内瑞拉民衆天生就不節儉。
adj.|economical/successful/managing/made/saving;節約的；茂盛的；成功的
thrifty 是一個形容詞，主要描述明智且有效地使用金錢和其他資源，避免浪費的行為或特質。其核心含義在于節儉和精打細算，但通常帶有積極的、管理得當的意味，而非貶義的吝啬。以下是其詳細解釋：
節約金錢與資源： 這是最核心的含義。指一個人或行為在花錢和消費時非常謹慎、精明，力求物有所值，不進行不必要的開支，善于尋找性價比高的選擇。例如，購買打折商品、重複利用物品、精心規劃預算以避免浪費都被認為是 thrifty 的表現。這與鋪張浪費（wasteful）或奢侈（extravagant）形成鮮明對比。來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“Showing a careful use of money, especially by avoiding waste”。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
善于管理： Thrifty 不僅指省錢，還延伸指高效、妥善地管理資源。這可以包括時間、精力、材料等。一個 thrifty 的人或方法能夠以最小的投入獲得最大的效益，或者讓有限的資源發揮最大的作用。來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将其解釋為“careful about spending money” 和 “using money and other resources carefully and not wastefully”。 (來源：Cambridge Dictionary Online)
曆史淵源與經濟性： 該詞源于中古英語的“thrift”，原意是“繁榮”或“興旺”，這暗示了節儉與成功、富足之間的潛在聯繫。通過精打細算和避免浪費，個人或家庭能夠積累財富或維持良好的經濟狀況。因此，thrifty 常與經濟實惠（economical）和節省成本（cost-saving）相關聯。來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）指出其詞源來自中古英語“thrift”，意為“繁榮”，并定義為“managing or using resources economically”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary Online)
總結來說，“thrifty” 形容的是在金錢和資源使用上表現出智慧、謹慎和效率的品質或行為，強調避免浪費和實現資源價值最大化，通常帶有勤儉持家、精明能幹的正面評價。
“thrifty”是一個形容詞，主要含義是“節儉的；節約的”，尤其強調在金錢、資源的使用上精明且不浪費。以下是詳細解釋：
節儉：指通過合理規劃避免不必要的開支或浪費，常帶有褒義。例如：
She is thrifty and always compares prices before buying.
（她很節儉，買東西前總會比價。）
資源高效利用：不僅限于金錢，也可指對時間、能源等的節約。例如：
Thrifty use of water helps protect the environment.
（節約用水有助于環保。）
同義詞：
frugal（樸素的）、economical（經濟的）、prudent（謹慎的）。
（注：“thrifty”更強調“避免浪費”，而“frugal”側重“簡樸的生活方式”。）
反義詞：
wasteful（浪費的）、extravagant（奢侈的）、spendthrift（揮霍的）。
如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多細節！
【别人正在浏覽】