alongside是什麼意思，alongside的意思翻譯、用法、同義詞、例句

alongside英标

英:/'əˌlɒŋˈsaɪd/ 美:/'əˌlɔːŋˈsaɪd/

常用解釋

在旁邊

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

prep. 在……旁邊，沿着……的邊；與 ……一起，合作；與……同時，共存；與……相比

adv. 在旁邊

例句

The bus pulled up alongside and opened its doors for passengers.

公共汽車靠邊停了下來，開門讓乘客乘車。

A small boat docked alongside the coast to patch a hole in the bottom of it.

一艘小船停靠在海岸旁邊修補船底的漏洞。

The cook is going to mix the cream alongside the egg white.

廚師打算把奶油和蛋清液混合在一起。

I will fight alongside you. I will never leave you alone.

我會與你并肩作戰我永遠不會抛下你

He had long coveted the chance to work alongside a famous designer.

他一直渴望有機會與一位著名設計師共事。

I like steamed buns, especially veggie buns. I usually grab one every morning alongside a cup of soya milk.

我喜歡包子，尤其是菜包。我通常每天買一個配一杯豆漿。

Unusual for such a famous fine dining restaurant, it still offers an à la carte option alongside two tasting menus.

對這樣一家知名的高級餐廳來說，它反常态地提供單點菜品、以及兩份體驗菜單。

A police car pulled up alongside us.

一輛警車在我們旁邊停了下來。

He crossed the street and walked alongside Central Park.

他過了馬路，然後在中央公園旁邊走着。

He had worked alongside Frank and Mark and they had become friends.

他曾與*********和馬克并肩工作過，他們已經成為朋友了。

He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.

他從腿上拿起餐巾，放在他的盤子旁邊。

She ate her sandwich alongside several other office workers taking their break.

她在其他幾位正在休息的辦公室人員旁邊吃自己的三明治。

常用搭配

alongside of

與…并肩；在旁邊

同義詞

adv.|aside;在旁邊

網絡擴展資料

詞性與基本釋義

詞性：
- 介詞（prep.）：表示位置或關系的“在…旁邊”“與…并排”或“與…同時存在”。
- 副詞（adv.）：表示動作的“并排地”“在旁邊”。
核心含義：
- 空間關系：指某物或某人緊鄰另一物或人，強調平行或并列的位置（如船舶靠泊、車輛并排停放）。
- 抽象關系：表示事物共存、協同發展或同時發生（如工作合作、傳統與現代并存）。

發音

英式音标：/əˌlɒŋˈsaɪd/
美式音标：/əˌlɔːŋˈsaɪd/
發音要點：重音在第二個音節，元音為長音/ɔː/，尾音清晰。

用法與搭配

1.介詞用法

空間位置：
- The boat was tied up alongside a crumbling jetty.（船停靠在搖搖欲墜的碼頭邊）。
- Children ran along the beach alongside their parents.（孩子們與父母并排在沙灘上奔跑）。
抽象共存：
- Her self-confidence developed alongside her skills.（她的自信與技能同步提升）。

2.副詞用法

動作并排：
- The police car pulled up alongside.（警車并排停下）。
- Nick rode alongside me.（尼克與我并排騎行）。

3.常見搭配

alongside of（美式非正式）：
- The two ships lay alongside of each other.（兩船并排停靠）。
work alongside（協同工作）：
- He worked alongside experts and learned quickly.（他與專家協作并快速成長）。
come alongside（靠攏）：
- The vessel came alongside the dock.（船靠向碼頭）。

同義詞與辨析

詞彙	區别	例句
alongside	強調“平行并排”，多用于船舶、車輛等具體場景，也可表抽象共存關系。	The data exists alongside the theory.（數據與理論并存）。
beside	僅表示“在…旁邊”，不強調并排或協同關系。	She sat beside the window.（她坐在窗邊）。
aside	表示“擱置一邊”或“離開”，常用于抽象動作。	He set his phone aside to focus.（他放下手機專注工作）。

習語與擴展表達

alongside with（與…一起）：
- She brought her dog alongside with her luggage.（她帶着狗和行李同行）。
as good as gold（乖巧可靠）：
- The children were as good as gold during the trip.（孩子們旅途中非常乖巧）。
fight alongside（并肩作戰）：
- Soldiers fought alongside allies in the battle.（士兵與盟友并肩作戰）。

文化與應用場景

航海術語：在船舶領域，alongside 特指船與碼頭或其他船隻并排停靠。
職場協作：常用于描述團隊合作，如 work alongside colleagues（與同事協作）。
文學隱喻：象征事物共存或對比，如 tradition thrives alongside modernity（傳統與現代并存）。

通過以上解析，alongside 不僅描述空間上的并排關系，還可表達抽象層面的協同與共存。結合具體語境和搭配，可靈活應用于口語與書面表達。

網絡擴展資料二

單詞alongside可以作為副詞或介詞使用，表示與某物或某人并排或沿着某物或某人的旁邊。

例句

She walked alongside him on the beach.（她在海灘上和他并排走着。）
The new building will be built alongside the river.（新樓将沿着河邊建造。）

用法

作為介詞時，alongside常常與某個物體或場所連用，表示沿着某個物體或場所的旁邊。作為副詞時，表示并排地或沿着旁邊的方向。

解釋

Alongside這個單詞的詞源可以追溯到17世紀的英國，最初是指海上的兩艘或更多的船并排停泊或航行。後來，這個詞逐漸擴展到陸地上的并排或沿着旁邊的意思。

近義詞

next to, beside, by

反義詞

opposite, apart from

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】