Germanism是什麼意思，Germanism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 德意志精神；親德國；德語習語

Assailed by the rising forces of nationalism, particularly pan-Germanism, the cosmopolitan state began to crumble.

在日漸高漲的民族主義，特别是泛日耳曼主義勢力的沖擊下，這個多元國家開始瓦解。

Germanism（德語主義）指源自德語的語言、文化或思想特征對其他語言或社會産生的影響，具體可分為以下兩類：

指德語特有的表達方式或詞彙被其他語言吸收的現象。例如：

指德國文化、價值觀或意識形态的傳播，例如：

（注：鍊接有效性于2025年7月30日驗證）

Germanism（德語：Germanismus）是一個多義詞，其核心含義指與德國文化、語言或民族特性相關的獨特表達或現象，具體可從以下三方面理解：

文化習俗與民族特性
指德國特有的社會習俗、價值觀或行為特征，例如對效率、守時和秩序的重視。這類特征常被概括為“德國精神”，反映在日常生活和制度中，如德國職業教育體系（雙元制）的嚴謹性。
語言特征
在語言學中，Germanism指其他語言中借用的德語詞彙或語法結構。例如英語中的“Kindergarten”（幼兒園）、“Wanderlust”（漫遊癖）等直接源自德語。此外，德語特有的複合詞構詞法（如Schadenfreude“幸災樂禍”）也被視為語言層面的Germanism。
親德傾向
在政治或文化領域，該詞可表示對德國************、政策或文化的支持态度。例如19世紀美國部分移民群體對德國教育模式的推崇。

需注意，該詞在不同語境中可能側重不同含義。若涉及語言學研究，通常指詞彙借用現象；在文化讨論中則更強調民族特性。