smoldering是什麼意思，smoldering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

比較級:more smoldering 最高級:most smoldering

n. 悶燒，陰燃

adj. (情緒)郁積的（smoder的變形）

I can feel the smouldering rage inside him.

我能感覺到他内心郁積的怒火。

The smoke produced from smoldering filled the room.

悶燒産生的煙霧充滿了整個房間。

I extinguished the smoldering fire with water.

我用水澆熄了陰燃的火。

Next to it was a giant, smoldering hunk of scrap metal.

旁邊有一個冒着煙的巨大廢金屬塊。

The blast left a smoldering crater about six feet deep.

爆炸留下了大約6英尺深的大坑。

We also check trash cans and other areas for smoldering cigarettes.

我們還檢查垃圾箱和其它有點煙的地區。

When the terrible march ended, much of the Confederacy lay in smoldering ruins.

這次可怕的行軍結束後，大多數邦聯士兵倒在了濃煙滾滾的廢墟中。

Intense, smoldering Scorpio is on a too short fuse, while Leo is much more buoyant.

熱情而内藏型的天蠍座是個急性子，而獅子座要樂天散漫的多。

n.|smoulder;悶燒，陰燃（smolder進行時形式）

v.|smouldering;陰燃；被抑制（smolder的ing形式，等于smoulder）

"smoldering"（美式拼寫，英式拼寫為"smouldering"）是一個多義詞，主要含義可分為物理現象和隱喻表達兩個層面：

字面意義
指物質在無明火狀态下緩慢燃燒的現象，常伴隨濃煙和餘燼。這種燃燒方式常見于不完全燃燒的有機物，如悶燒的木炭（例："The campfire continued smoldering long after the flames died down"）。美國國家消防協會将其定義為"燃燒過程受限于可用氧氣量，表現為無火焰但持續發熱的狀态"。
隱喻用法
•強烈情緒：描述被壓抑的強烈情感，如憤怒、激情或欲望（例："Her smoldering gaze revealed hidden resentment"）。

•潛在危機：指即将爆發的沖突或危險局勢（例："smoldering political tensions in the region"）。

•慢性狀态：醫學領域用于描述持續的低強度炎症（例："smoldering myeloma"指無症狀的骨髓瘤前期狀态）。

詞源可追溯至15世紀中古荷蘭語"smolen"，原意為"慢火煨燒"。現代用法中，物理現象多用于工程與安全領域，而隱喻表達常見于文學和心理分析文本。

關于smoldering的詳細解釋如下：

物理含義（物體燃燒）
- 指物質在無明火、有濃煙的情況下持續燃燒，如木材、煤炭的悶燒狀态。
- 例句：
  
  "The campfire smoldered for hours after the blaze died out."（篝火熄滅後悶燒了數小時。）
比喻含義（情緒或矛盾）
- 描述壓抑的情緒（如憤怒、激情）或未爆發的問題，強調“暗流湧動”的持續性。
- 例句：
  
  "Her eyes were smoldering with suppressed anger."（她眼中暗藏怒火。）

動詞原形：smolder（美式）/smoulder（英式）
常見搭配：
- smoldering fire（悶燒的火）
- smoldering emotion（壓抑的情緒）
- smoldering conflict（潛在的沖突）

如需更多例句或詞源信息，可參考等權威詞典來源。