the Bible是什麼意思，the Bible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

the Bible 是英語中對《聖經》的标準稱呼，特指基督教和猶太教共同尊奉的神聖經典彙編。其核心含義與構成如下：

1. 核心定義：

   “the Bible” 一詞源自希臘語 “ta biblia”，意為“那些書卷”。它指代的是被基督教（包括天主教、東正教、新教）以及猶太教（指其舊約部分）視為神聖經文、具有最高宗教權威的文本合集。它被信徒們普遍認為是上帝啟示的記錄，是信仰和實踐的根本依據。

2. 主要構成：

   • 《舊約》：基督教和猶太教共享的部分，主要用希伯來文和少量亞蘭文寫成。它包含了猶太民族的曆史、律法（如摩西五經）、先知書、智慧文學（如《詩篇》、《箴言》、《約伯記》）等。猶太教稱之為《塔納赫》。
   • 《新約》：基督教特有的部分，主要用希臘文寫成。核心内容圍繞耶稣基督的生平、教導、受難、複活以及早期教會的曆史和教義展開，包括四福音書、《使徒行傳》、使徒書信和《啟示錄》。

3. 宗教意義：

   對于基督徒而言，《聖經》是信仰的最高準則和生活的指南。它啟示了上帝的本質、人類的處境、救贖的道路（通過耶稣基督）以及信徒應有的道德規範。它是教會教導、神學研究和個人靈修的基礎。對于猶太教徒，《舊約》（《塔納赫》）同樣具有至高無上的律法和教導權威。

4. 文化與曆史影響：

   超越宗教範疇，《聖經》是人類曆史上傳播最廣、影響最深遠的書籍之一。它深刻塑造了西方（乃至全球）的文化、藝術、文學、哲學、倫理觀念和法律體系。無數文學藝術作品、思想觀念、節日習俗、日常用語都直接或間接源于《聖經》。它也是研究古代近東曆史、文化和語言的重要文獻。

5. 不同語境下的使用：

   • 在宗教語境中，“the Bible” 特指上述的宗教經典。
   • 有時在非宗教語境中，該詞會被引申比喻為某一領域内具有權威性、基礎性的著作或指南（例如，“The book is considered the bible for gardeners” - “這本書被認為是園藝愛好者的聖經”）。但此時通常小寫為 “a bible”。

權威性參考來源說明：

關于《聖經》的詳細曆史、文本研究、不同版本差異以及其在各宗教傳統中的具體解釋，可參考以下類型的權威資源（請注意，具體鍊接需确保有效性和權威性，此處僅提供來源類型建議）：

• 知名大學神學院或宗教研究系的線上資源（如：哈佛大學神學院、牛津大學神學院、耶魯大學神學院等提供的公開課程資料或研究項目介紹）。
• 大型博物館的線上館藏與教育闆塊（如：大英博物館、大都會藝術博物館中與古代近東文物或宗教藝術相關的部分）。
• 權威百科全書條目（如：《不列颠百科全書》線上版的 “Bible” 條目）。
• 主要基督教派和猶太教組織的官方網站（如：梵蒂岡官網、世界基督教協會、猶太虛拟圖書館等提供的信仰基礎介紹部分）。
• 知名聖經學術研究學會的出版物或網站（如：聖經文學學會）。

（注：由于無法實時驗證具體網頁鍊接的有效性，此處未提供直接鍊接，但指明了獲取權威信息的可靠渠道類型。）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和資料，單詞“the Bible”的核心含義及相關解釋如下：

1. 宗教經典核心含義

   • 指基督教的《聖經》，包含《舊約》和《新約》，是猶太教與基督教信仰的基石。其内容涵蓋宗教教義、曆史叙事、詩歌和預言等，被視為神聖文本。
   • 例句：According to the Bible, human beings are created in God's image.（根據《聖經》，人類是以上帝的形象創造的。）

2. 權威性與比喻用法

   • 廣義上可指某領域的權威書籍或指南，如“某學科的聖經”。例如：“This textbook is the bible of biochemistry.”（這本教材是生物化學的權威指南。）

3. 其他相關含義

   • 首字母小寫的“bible”可泛指任何宗教的經典，如伊斯蘭教的《古蘭經》或印度教的《吠陀經》。
   • 曆史上也存在名為“The Bible”的英國搖滾樂隊（活躍于20世紀80年代），但此用法較為罕見。

擴展補充

• 《聖經》的英文版包括多種譯本，如《欽定版聖經》（King James Version）和《新國際版聖經》（NIV）。
• 在學術研究中，《聖經》不僅是宗教文本，也是文學、曆史和語言學的重要研究對象。

建議結合具體語境判斷其含義，宗教場景下通常指基督教經典，其他場景可能為比喻或特定領域術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

fiercelydebriefsolemnitycasedcreatflickinghypnogeneticmethylotrophicnightlysketchinessvenditorwettedactivated carbon filtercreative industriesfirst stepin the height ofrotating shafttraffic volumewander fromandrogametecoccygectomydickitedolefulnessgameygremialhellebrinhereditableintrapsychiclagomidtones