perturbed是什麼意思，perturbed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perturbed英标

英:/'pəˈtɜːbd/ 美:/'pərˈtɜːrbd/

詞性

比較級:more perturbed 最高級:most perturbed

類别

GRE,GMAT,SAT

常用詞典

adj. 不安的，煩惱的；擔心的

v. （使）焦慮，（使）煩惱；幹擾（perturb 的過去式和過去分詞）

例句

A perturbed expression came over his face.

一種擔心的神情流露在他的臉上。

We were all perturbed about him when we heard that he was ill.

聽說他病了，我們都很為他擔憂。

The perturbed young man finally told the truth.

這個心緒不甯的年輕人最終還是說出了真相。

He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to call.

顯然對警察可能會上門來訪他并沒有表現得很煩惱

She didn't seem perturbed at the change of plan.

她對改變計劃似乎毫不在意。

He apparently was not perturbed by the prospect of a policeman coming to the door.

他顯然對警察可能會上門來訪并不擔心。

Peter was quite perturbed at Randi's behaviour, and threw her out three days later.

彼得對蘭蒂的行為非常不高興，三天後把她趕了出去。

The coupled perturbed Hartree-Fock method is used to calculate.

采用耦合微擾方法進行了計算。

The first hyperpolarizability is stu***d at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.

采用耦合微擾（CPHF）方法在 HF/6-31G 水平上對巴比妥酸衍生物的第一超極化率進行了計算。

同義詞

v.|deranged;擾亂；使心慌（perturb的過去分詞）

專業解析

"perturbed" 是形容詞，描述因外界幹擾或突發事件引起的焦慮、不安或心神不甯的狀态，常見于正式語境中。其核心含義包含兩層：

情緒層面：指因壓力、意外或不确定性産生的心理波動，例如：

“她因航班取消感到perturbed，擔心錯過重要會議”。
物理/系統層面：在科學領域指受擾動的平衡狀态，如天文學中描述行星軌道受引力幹擾，或工程學中電路受外部信號影響。

該詞源自拉丁語 perturbare（徹底打亂），與近義詞對比：

與“anxious”區别：更強調外部因素引發的短暫反應，而非長期焦慮。
與“disturbed”區别：多用于描述理性個體的克制反應，如：“他雖perturbed，仍冷靜處理了危機”。

在心理學中，perturbed狀态被認為與認知靈活性相關，短暫的不安可能激發問題解決能力（參考：美國心理學會情緒研究期刊）。

網絡擴展資料

“Perturbed” 是一個形容詞，描述某人因外界因素而感到焦慮、不安或心緒不甯的狀态。以下是詳細解析：

1. 核心含義

詞源：源自拉丁語 perturbare（由 per-（完全）和 turbare（擾亂）組成），意為“徹底打亂”。
定義：指因突發事件、負面消息或不确定因素而産生的内心波動，程度介于輕微困擾（annoyed）和嚴重焦慮（agitated）之間。

2. 用法與語境

常見搭配：
- 被動結構：be perturbed by/about something（因某事不安）。
  例句：She was perturbed by the sudden change in his behavior.
- 作定語：a perturbed expression/voice（不安的表情/聲音）。
語氣：較正式，多用于書面或正式場合，日常口語中更常用 worried 或 upset。

3. 近義詞與反義詞

近義詞：
agitated（焦躁的）、disturbed（受幹擾的）、disconcerted（慌亂的）、uneasy（心神不甯的）。
細微區别：
- Agitated 更強調外露的情緒波動（如坐立不安）；
- Perturbed 側重内心被擾亂後的克制狀态。
反義詞：
calm（平靜的）、composed（鎮定的）、untroubled（無憂慮的）。

4. 擴展場景

學術領域：在數學或物理中，動詞 perturb 可表示“輕微幹擾系統”，但形容詞 perturbed 仍多用于情緒描述。
例句：The scientist remained perturbed despite the experiment’s success.

若需更多例句或用法對比，建議查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】