v. 屬于
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
他們倆都很不高興，但都同意盡量和睦相處，繼續住在一起。
You will remain with us a week at least?
你至少得在我們這兒待上整整一星期吧？
His spirit would no longer remain with him.
他的英靈将不在與盧克同在。
So I say, remain with the fact of that thing.
所以我說，跟那個真相保持相處。
Kinder to let the boy remain with his mother.
還是讓男孩和他的媽媽待在一起比較好。
v.|belong to/fall within;屬于
“Remain with” 是一個動詞短語，其含義需根據具體語境理解，主要包含以下用法：
物理停留
表示某人或某物持續停留在某人身邊或某處。
例句：The children remained with their grandparents during the vacation.（假期期間，孩子們一直和祖父母待在一起。）
責任或歸屬
指某事物仍由特定的人或組織負責、擁有或管理。
例句：The final decision remains with the board of directors.（最終決定權仍在董事會。）
抽象留存
描述記憶、情感或影響持續存在于某人意識中。
例句：Her words remained with me long after the conversation.（談話結束後很久，她的話仍萦繞在我心頭。）
法律/正式語境
在正式文件中表示權利、義務等的保留。
例句：All copyrights remain with the original author.（所有版權仍歸原作者所有。）
注意：該短語的時态變化（如過去式 remained with）不影響核心含義，僅反映時間狀态。需結合上下文判斷具體指向，避免與單獨使用的 remain（如 remain silent）混淆。
單詞：remain with
remain：動詞
with：介詞
remain：
保持不變，持續存在
停留，留下
仍然是，依然保持
with：
跟隨，陪伴
用，用上
與…在一起
The smell of the cake remained in the kitchen all day.（蛋糕的味道整天都留在了廚房裡。）
She remained silent during the entire meeting.（在整個會議期間，她一直保持沉默。）
The old church remains a popular tourist attraction.（這座古老的教堂仍然是一個受歡迎的旅遊景點。）
He remained with the company for ten years.（他在公司待了十年。）
She remained with her mother until she recovered.（她一直陪伴母親，直到她康複。）
I will remain with you until the end.（我會一直跟隨你到最後。）
remain：常用于表示情況、狀态、位置等的保持不變，也可用于表示時間、期限等的持續存在。
with：常用于表示跟隨、陪伴、使用等情況，也可用于表示與某人在一起的狀态。
remain：stay，continue，persist
with：accompanied by，along with，together with
remain：change，disappear，vanish
with：without，apart from，separate from
【别人正在浏覽】