faddy是什麼意思，faddy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

faddy英标

美:/'ˈfædi/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

faddy 是一個形容詞，主要用來形容人（尤其是飲食習慣）或事物，表示過分講究的、挑剔的、追求一時流行的、三分鐘熱度的。它強調的是一種不合理的、反複無常的喜好或厭惡，尤其指對食物、時尚或其他事物的偏好缺乏持久性或實際理由，常常是心血來潮或跟風。

以下是其核心含義的詳細解釋：

1. 過分挑剔與講究（尤指食物）：

   • 這是最常見的用法。形容一個人是“faddy eater”或“faddy about food”，意味着他/她對食物非常挑剔，隻吃特定種類、品牌或做法的食物，并且這種偏好常常變化無常、沒有明顯道理。例如，突然隻吃有機食品，過段時間又隻吃某種顔色的食物。
   • 例句： “He's become very faddy about his food lately, refusing to eat anything green.” (他最近對食物變得非常挑剔，拒絕吃任何綠色的東西。)

2. 追求一時流行、三分鐘熱度：

   • 指對事物（如時尚、愛好、潮流）的興趣或喜好是短暫的、易變的，容易受當下流行趨勢影響，缺乏深度或持久的投入。這種喜好往往是心血來潮，來得快去得也快。
   • 例句： “Teenagers can be faddy in their tastes in music and fashion.” (青少年在音樂和時尚品味上可能很善變。)

3. 反複無常、善變：

   • 更廣義地，可以形容人的行為、态度或喜好本身具有易變、不穩定、缺乏一緻性的特點。
   • 例句： “Her interests are rather faddy; she picks up new hobbies and drops them just as quickly.” (她的興趣相當善變；她很快會迷上新的愛好，但放棄得也一樣快。)

詞源與關聯：

• “Faddy” 源自名詞fad。Fad 指的是一種短暫、狂熱但通常持續時間不長的風尚、潮流或愛好。
• 因此，“faddy” 直接繼承了 “fad” 的核心特質——短暫性、狂熱性、非理性——并将其轉化為形容人或事物具有這種特質的形容詞。

同義詞辨析：

• Fussy： 也指挑剔、講究，但更強調對細節過分關注和難以滿足，不一定包含“易變”的含義。
• Finicky： 與 fussy 意思非常接近，指過分講究細節、難以取悅。
• Picky： 口語化，指挑剔、選擇性強。
• Capricious： 指反複無常、任性、變化莫測，比 faddy 更正式，涵蓋範圍更廣（不僅限于喜好）。
• Faddish： 與 faddy 意思非常接近，常可互換，但有時 faddish 更側重于描述事物本身具有“一時流行”的特性（如 a faddish diet 一種流行一時的飲食法），而 faddy 更側重描述人或其行為（如 a faddy person）。

“Faddy” 的核心在于描述一種非理性的、易變的、常常是跟風式的挑剔或喜好，尤其常用于形容飲食上的挑剔和興趣愛好的短暫多變。它帶有輕微的貶義，暗示這種偏好缺乏深度、理由或持久性。

參考來源：

• Oxford English Dictionary (OED)： 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 “faddy” 的詞源（源自 “fad”）和定義，強調其“受一時風尚影響”和“反複無常”的特性。 (牛津英語詞典官網通常需要訂閱，但定義可在各大詞典網站如 Oxford Learner's Dictionaries 查詢)
• Cambridge Dictionary： 将 “faddy” 定義為 “liking or disliking particular things, especially food, for no good reason, in a way that is annoying to other people” (沒有正當理由地喜歡或讨厭某些東西，尤其是食物，其方式令他人煩惱)，并指出其與 “fad” 的關聯。 (劍橋詞典官網：https://dictionary.cambridge.org/)
• Collins English Dictionary： 定義 “faddy” 為 “If you describe someone as faddy, you mean that they have very specific likes and dislikes, especially about what they eat, which you think are silly.” (如果你形容某人 faddy，意思是他們有非常特定的好惡，尤其是關于他們吃什麼，你認為這是愚蠢的。) 并指出其同義詞為 fussy。 (柯林斯詞典官網：https://www.collinsdictionary.com/)

網絡擴展資料

單詞faddy 的詳細解釋如下：

核心含義

faddy 是形容詞，主要包含兩層含義：

1. 短暫流行的、趨于時尚的
   描述事物因短暫潮流而流行，通常帶有貶義，暗示缺乏持久性或深度。例如：
   "The faddy ***t quickly lost popularity."（這種一時流行的飲食法迅速失寵。）

2. 過分挑食的
   多用于形容人對食物有苛刻偏好或挑剔的飲食習慣。例如：
   "He's a faddy eater who refuses vegetables."（他是個挑食者，拒絕吃蔬菜。）

語言特征

• 發音：英式 /ˈfædi/，美式 /ˈfædi/
• 詞源：源自名詞fad（一時的風尚）+ 形容詞後綴-y，強調“短暫性”和“跟風性”。
• 同義詞：faddish（更常用）、trendy（中性）、picky（挑食義）
• 反義詞：timeless（經典持久的）、unselective（不挑食的）

使用場景

• 時尚/文化領域：描述快速興起又消退的潮流（如網紅産品、短時效梗）。
• 飲食/健康領域：批評不健康的挑食行為或跟風飲食法（如極端節食）。

注意事項

該詞通常含************，使用時需結合語境。例如，說“faddy trends”暗示潮流缺乏内涵，而“faddy eater”則直接表達對挑食的不滿。

别人正在浏覽的英文單詞...

artistBeatlemaniaunintentionallyinnumerablesamplerarteriectasisCalifornianschaplaindeliberativeJulielicensespetsredssoothingtalksbreast milkconsulting servicegross floor areaParliament Buildingradioactive decayrefuse treatmentstone tabletwelfare lotteryapocamnosisbloditeCAIPfistuloushousemasteriliometerMerovingian