in the north是什麼意思，in the north的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在…的北部，在北方

In the north, where forests fade into frozen ground, the influence of tradition and folklore is strong.

在北方，森林逐漸消失成為冰凍的土地，傳統和名俗對這裡有很深的影響；

Here I have two women whose husbands are in the north, they are working with me because the money they receive from their husbands is not enough.

在這裡，大家搬去美國因為這裡沒有工作，這裡我們有兩個婦女，她們的老公都在北方，她們在這邊工作，是因為她們先生賺的錢不夠。

The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect, Dowd said.

“能源部的研究結論是，這種節能效果在北方比在南方更為顯著，這很可能是由于空調使用的增加。” 杜德說。

As in China, the weather is different from area to area. In the north, the.

和中國的情況一樣，那兒各個地區氣候都不相同。在北方，冬季。

To, toward, of, facing, or in the north.

北方的：去，向，面朝或在北的。

“in the north”是一個英語介詞短語，主要用于描述地理位置或方向，具體含義可分為以下三層：

地理方位
指某個地區、國家或更大地理範圍内的北部區域。例如“Siberia is located in the north of Russia”（西伯利亞位于俄羅斯北部）。該用法強調相對位置關系，常與行政區劃或自然邊界關聯（來源：牛津詞典“north”詞條）。
文化象征意義
在文學或曆史語境中，可能隱喻寒冷、堅韌等文化意象。例如北歐神話中“in the north”常與冰雪世界相關聯，這種象征性用法可見于《埃達》史詩（來源：大英百科全書北歐神話條目）。
氣候特征描述
地理學中用于标注氣候帶，如“the Arctic Circle lies in the north of the Northern Hemisphere”（北極圈位于北半球北部），此表述被世界氣象組織采用為标準化描述方式（來源：世界氣象組織氣候分類報告）。

需注意該短語存在細微差異：當使用“to the north”時側重方向而非包含關系（如“Canada is to the north of the U.S.”）。該區别被劍橋英語語法指南列為重點學習内容（來源：劍橋大學出版社英語語法規範）。

短語“in the north”的詳細解釋如下：

1. 基本含義表示地理位置中的“在北方”，指某事物處于特定區域的北部範圍内。例如：

2. 用法特征

介詞搭配：常用“in”表達“在内部的北方”，若用“to”則指“在外部的北邊”（如：Canada is to the north of the US）
語法功能：可作狀語（"People wear heavy coats in the north"）或後置定語（"provinces in the north"）

3. 文化引申在文學或政治語境中可能象征：

4. 對比短語

in the northern part of：更強調區域劃分（例：This dialect is used in the northern part of the country）
northern（形容詞）：直接修飾名詞（如northern lights）

建議結合具體語境判斷其含義，地理描述中需注意參照物的範圍（如國家、大陸等），避免方位誤判。