
英:/'təˈbuː/ 美:/'təˈbuː/
禁忌
過去式:tabooed 過去分詞:tabooed 現在分詞:tabooing 第三人稱單數:taboos 複數:taboos
CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT
n. 禁忌;禁止
adj. 禁忌的;忌諱的
vt. 禁忌;禁止
The villagers in this village are tabooed to kill cows in the New Year.
這個村子的村民在新年期間是不許殺牛的。
This kind of behavior is a taboo in our school.
這種行為在我們學校是禁止的。
Sex before marriage is a taboo behaviour for Catholics.
婚前性行為對天主教徒來說是忌諱。
Sex is a taboo subject for many people.
性是很多人禁忌的話題
What is accepted in your culture may be taboo in another.
在你的文化中被接受的東西在另一種文化中可能是禁忌。
The burial ground was seen as a taboo place.
墓地被視為禁忌之地。
You mustn't act in such a taboo manner when in the presence of others.
當你在别人面前時,你言行舉止必須要注意一點禁忌。
Exactly. Have you ever seen the show It's Always Sunny in Philadelphia? It's nothing but taboo humor.
正是這樣。你看過《費城永遠陽光燦爛》嗎?這部劇全是禁忌幽默。
Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她對一個幾乎是禁忌話題的幹脆處理令人耳目一新。
The subject is still a taboo in our family.
這個話題在我們家裡仍然諱莫如深。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是個禁忌的話題,人們對公開談論它感到害怕或尴尬。
n.|ban/don't;禁忌;禁止
adj.|ticklish;禁忌的;忌諱的
vt.|bar/inhibit;禁忌;禁止
“Taboo”的詳細解釋
“Taboo”(中文譯作“禁忌”)指被特定文化、宗教或社會群體視為禁止或不宜公開讨論的行為、話題、物品或實踐。該詞源于湯加語“tabu”,意為“被标記的事物”,18世紀由英國航海家詹姆斯·庫克引入英語。以下是其多維度解析:
社會與文化視角
禁忌通常反映社會規範的核心價值觀。例如,某些文化禁止食用特定動物(如印度教對牛的禁忌),或禁止提及死亡與疾病(如傳統中國春節期間的避諱)。人類學家瑪麗·道格拉斯在《潔淨與危險》中指出,禁忌通過劃分“純潔”與“危險”的界限來維護社會秩序。
心理學與道德規範
弗洛伊德在《圖騰與禁忌》中提出,禁忌源于人類對潛在危險的本能恐懼,并演變為道德約束。現代心理學認為,違反禁忌可能引發“認知失調”,例如公開讨論性行為在某些保守社群中仍被視為禁忌。
語言學中的禁忌語
語言學家将“禁忌語”定義為因文化敏感而避免直接使用的詞彙,如髒話或亵渎神靈的表達。英語中常用委婉語替代(如用“passed away”代替“die”)。
現代社會的演變
隨着價值觀多元化,傳統禁忌逐漸被挑戰。例如,心理健康話題曾屬隱私禁忌,現因公衆倡導得以公開讨論。然而,新禁忌亦隨之産生,如數據隱私和人工智能倫理問題。
權威參考來源
以下是關于單詞taboo 的詳細解釋,綜合多來源信息整理:
名詞(Noun)
形容詞(Adjective)
動詞(Verb)
如需進一步了解文化禁忌案例或詞源演變,可參考人類學相關文獻。
【别人正在浏覽】