call back是什麼意思，call back的意思翻譯、用法、同義詞、例句

call back英标

美:/'kɑːl bæk/

vi. 回電；收回

Can you call back tomorrow?

明天你能回電話嗎？

I'll call back at a more convenient time.

在方便的時候我會回電話的。

Call back thy poor wandering memory.

喚回你可憐的，四處遊蕩的記憶吧。

Could you call back later, please?

請稍後再打電話來好嗎？

She said she'd call back.

她說她會再打電話來。

vi.|wire back/take back one's words;回電；收回

"call back"是英語中常見的多義詞組，在不同語境下具有以下核心含義：

一、動詞短語用法

回電/回複
指通過電話或其他通信方式回應先前的聯繫。例如："The doctor will call back with test results tomorrow"（醫生明天會回電告知檢測結果）。該用法常見于商務溝通場景。
召回行動
企業因質量問題要求消費者退回産品。典型案例：2023年某汽車制造商因刹車系統缺陷召回12萬輛汽車，即屬于"product callback"（産品召回）。
二次訪問
服務行業專業人員為确認服務效果進行的後續訪問。如家電維修後，工程師48小時内進行"callback visit"（回訪檢查）。

二、名詞用法

面試環節
指企業對應聘者進行的第二輪或最終面試，如："She got a callback from Google after the initial interview"（初試後她獲得了谷歌的複試機會）。
喜劇表演技巧
即興喜劇中演員重複先前橋段引發笑料的表演手法，這種"callback technique"被Second City等著名喜劇團體列為核心訓練内容。
計算機術語
在編程中指向特定條件觸發時自動執行的函數，這種"callback function"機制廣泛應用于JavaScript等語言的事件處理（如點擊按鈕後執行指定操作）。

“Call back” 是一個多義詞組，具體含義需根據語境判斷。以下是常見解釋及用法：

回電/回訪
表示“回電話”或“再次聯繫”。
例句：She missed the call and promised tocall back later.（她未接電話，承諾稍後回電。）
召回（産品/人員）
指因質量問題或需求召回某物或某人。
例句：The company decided tocall back the defective cars.（公司決定召回有問題的汽車。）
喚起回憶
強調“使回想起過去的事物”。
例句：The songcalls back memories of my childhood.（這首歌讓我想起童年。）
（面試/試鏡後）再次邀請
常見于招聘或表演場景，表示複試或二次試鏡。
例句：Theycalled her back for a second interview.（他們通知她參加第二輪面試。）

複試/二次試鏡通知
指通過初試後收到的進一步邀請。
例句：She got acallback for the lead role in the play.（她獲得了該劇主角的複試機會。）
（喜劇/演講中的）呼應笑點
指重複之前的笑點以增強效果。
例句：The comedian used a clevercallback to his opening joke.（喜劇演員巧妙地呼應了開場笑話。）
【計算機】回調函數
在編程中，指通過參數傳遞到其他代碼的可執行函數。
例句：The API requires acallback function to handle asynchronous tasks.（該接口需用回調函數處理異步任務。）

如果需要進一步區分特定場景的用法，可提供更多語境細節。