sympathizing是什麼意思，sympathizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sympathizing英标

美:/'ˈsɪmpəθaɪzɪŋ/

CET4,CET6,考研

v. 同情；憐憫（sympathize的現在分詞）

Sympathizing him or loving him?

是同情還是愛？

All of yours — we are sympathizing with you!

你的一切——我們都感同身受！

My wife and I are all thinking of you and sympathizing in your grief.

内人和我都在惦念你，并對你悲痛緻上吊慰。

Because, no one will comfort you, sympathizing with you, having mercy on you.

因為，沒有人會安慰你，同情你，可憐你。

Pisces tends to focus much energy on understanding and sympathizing with their partner.

雙魚更容易在理解和相惜同伴方面多下功夫。

sympathize with

同情…；與…産生共鳴

v.|warming;同情；憐憫（sympathize的現在分詞）

sympathizing（或拼寫為 sympathising）是動詞sympathize 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是對他人（尤指處于困境或悲傷中的人）表示理解、關心或支持，感同身受地體會他人的情感或處境。它強調一種情感上的共鳴和認同，通常伴隨着善意和關懷的态度。

具體含義可細分為以下方面：

情感共鳴與理解：
- 指能夠設身處地地體會他人的感受，特别是痛苦、悲傷、失望、困難等負面情緒。例如：“她正在 sympathizing with 那位剛剛失去親人的朋友。” 這表示她能理解并感受到朋友的悲傷。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/sympathize)
表達關心與支持：
- 不僅指内心理解，也常指向外表達這種理解和支持的行為。這可能通過言語（如安慰的話語）、行動（如提供幫助）或僅僅是陪伴和傾聽來體現。例如：“同事們紛紛寫信 sympathizing with 他病重的消息。” 來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/sympathize)
認同或贊同（特定觀點或立場）：
- 在特定語境下，sympathizing 也可以表示傾向于同意或支持某個觀點、事業或群體。例如：“他私下裡 sympathizes with 環保主義者的目标。” 這表示他内心認同環保主義者的理念。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/sympathize)

核心要點

對象：通常針對處于困境、痛苦或持有特定立場的人或群體。
本質：是一種情感上的共鳴、理解、關懷和支持。
表現：可以是内心的感受，也可以是外在的表達（言語、行動）。
與 Empathy (共情) 的關系：Sympathizing 與共情（empathy）緊密相關，共情是理解他人感受的能力，而 sympathizing 則是在此基礎上表達出的關懷和支持行動。美國心理學會（APA）将共情視為理解他人經曆的基礎。

詞性說明：

“Sympathizing” 是動詞 “sympathize” 的現在分詞形式，其核心含義是對他人遭遇或情感表示理解、共鳴或支持，尤其針對困難、悲傷或痛苦的情境。以下是詳細解釋：

情感共鳴
指理解并分享他人的情緒，尤其是負面情緒。例如：
“She was sympathizing with her friend who lost her job.”
（她同情她失業的朋友。）
支持或同意
在較正式語境中，可表示對觀點或立場的支持。例如：
“Many people sympathize with the environmental movement.”
（許多人支持環保運動。）
表達慰問
常見于對他人不幸的回應，如疾病、喪親等。例如：
“They sent a card to sympathize with his family.”
（他們寄卡片慰問他的家人。）

日常對話：
“I know how hard this is for you,” she said, sympathizing.
（“我知道這對你多難，”她同情地說。）
正式表達：
The organization sympathizes with victims of the disaster.
（該組織對災民表示同情。）

如需進一步學習同源詞（如 sympathy, sympathetic）或語法結構，可結合英語詞典或語法書擴展理解。