
英:/'ʌnrɪ'flektɪŋ/ 美:/'ˌʌnrɪˈflektɪŋ/
adj. 不反射的;不反省的;淺薄的;無思想的
Not choice, but habit rules the unreflecting herd, William Wordsworth said in the 19th century.
“并非選擇,而是習慣會控制那些沒有思想的人。”19世紀時,威廉·華茲華斯說。
Not choice, but habit rules the unreflecting herd. William Wordsworth said in the 19th century.
19世紀,威廉華茲華斯曾說:“真正掌控了那些缺乏思考的人的不是選擇而是習慣。”
You will not think I have presumed upon your defencelessness - been too quick and unreflecting, will you?
你不會以為我在你沒有防備時太魯莽吧? ——我來得太快,也沒有想一想,你會不會?
Can I disclaim the stereotype of Americans as living without the resonance of history, inhabiting the present with a childlike complacency, an unwitting, unreflecting arrogance?
我是否可以否認對美國人的成見,不承認他們的生活缺少曆史的共鳴,象孩子一樣滿足于現在,在缺乏自知之明和自省的情況下沾沾自喜?
Others may fall around us like leaves, or be mowed down by the scythe of Time like grass: these are but metaphors to the unreflecting, buoyant ears and overweening presumption of youth.
有些人會是我們身邊的落葉或是像被時間的鐮刀鏟除的雜草。這些不僅僅是比喻,而是對那些膚淺,大腦空洞,自負的年輕人的預告。
adj.|irreflexive/incogitant;不反射的;不反省的;淺薄的;無思想的
"unreflecting"是形容詞,主要有以下兩層含義:
缺乏思考的
指未經深思熟慮的行為或态度。例如:"His unreflecting acceptance of the proposal led to avoidable mistakes."(他對提議的輕率接受導緻了本可避免的錯誤。牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)将其解釋為"acting without consideration of consequences"(未考慮後果的行動)。
物理性質的描述
在光學或材料科學中,表示物體表面"不反射光線的"。例如:"The unreflecting coating on the camera lens reduced glare."(相機鏡頭上的防反射塗層減少了眩光。該用法在劍橋學術詞典(Cambridge Academic Content Dictionary)中被收錄為"not reflecting light"的物理屬性描述。
該詞由前綴"un-"(表否定)和動詞"reflect"(反射/思考)構成,自18世紀起在英語中使用。柯林斯詞典(Collins Dictionary)指出其常見于哲學讨論和科技文獻中,具有跨領域的學術價值。
單詞unreflecting 是一個形容詞,主要含義可從物理和抽象兩個層面理解:
物理意義
指“不反射的”,即物體不具備反射光線或其他物質的能力。例如:
“Unreflecting Acid Etched Glass”(無反射酸蝕玻璃)。
抽象意義
“Not choice, but habit rules the unreflecting herd.”(“習慣支配着無思慮的群體。”)。
同義詞與擴展
近義詞包括incogitant(無思慮的)、irreflexive(不反射的),反義詞則為reflective(反思的)或thoughtful(深思熟慮的)。
總結來看,該詞既可描述物理屬性,也可用于批判缺乏深度思考的行為或态度。實際使用中需結合語境選擇具體含義。
frenchfriedcrumbchicaneryreceptaclecallersechoesevolvedeyeshadowintercalationrebusessoupsstentZsoltbuckling strengthdisembarkation cardfirst sightgreen turtlepurchasing pricetype fontcardioneuralchalcedonyxendobiosisEPOexplosivelygarnisheehyalinizeincandesencelithohermmediocubitus