song是什麼意思，song的意思翻譯、用法、同義詞、例句

song英标

英:/'sɒŋ/ 美:/'sɔŋ/

常用解釋

歌曲

詞性

複數:songs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

song 是一個在英語中具有豐富内涵的單詞，其核心含義及相關延伸如下：

1. 核心含義：歌曲

   • 定義： 指一首帶有歌詞（通常）和旋律的音樂作品，旨在通過人聲演唱。這是最常用和最基礎的含義。
   • 示例： She sang a beautiful song. (她唱了一首美妙的歌。) | I love that song on the radio. (我喜歡收音機裡的那首歌。)
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 将 "song" 首要定義為 "a short piece of music with words that are sung" (一段帶有演唱歌詞的短音樂作品)。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/song

2. 歌唱的行為或藝術

   • 定義： 指演唱歌曲的行為、動作或藝術形式本身。
   • 示例： The song of the birds woke me up. (鳥兒的歌唱聲喚醒了我。) | He burst into song. (他突然唱起歌來。)
   • 來源參考： Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) 指出 "song" 可指 "the act or art of singing" (歌唱的行為或藝術)。 https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/184817

3. 詩或具有詩意的作品

   • 定義： 有時用于指代詩歌，尤其指那些具有抒情性或被認為適合配樂演唱的詩篇。這個用法較為文學化。
   • 示例： a song of praise (贊美詩) | the songs of Shakespeare (莎士比亞的詩篇/歌謠)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 提到 "song" 可指 "a usually short piece of music with words that are sung" 或 "the art or act of singing"，同時也指出其可指 "a musical composition suggestive of a song" (暗示歌曲的音樂作品) 或 "poetry" (詩歌)。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/song

4. 鳥、昆蟲等的鳴叫聲

   • 定義： 特指鳥類、某些昆蟲（如蟋蟀）或其他動物發出的富有旋律性或節奏感的叫聲。
   • 示例： the song of the nightingale (夜莺的啼鳴) | the song of the cicadas (蟬鳴)
   • 來源參考： Encyclopedia Britannica (大英百科全書) 在鳥類學相關條目中，将鳥類的 "song" 描述為 "a complex vocalization that is usually longer and more elaborate than a call" (一種通常比叫聲更長、更複雜的發聲)。 https://www.britannica.com/science/bird-song

5. 象征意義與文化聯想

   • 定義： "song" 常帶有積極的情感色彩，象征歡樂、愛、自由、情感表達或自然之美。它也常與文化遺産、民間傳統聯繫在一起（如民歌 folk song）。
   • 示例： a song in one's heart (心中的喜悅) | the song of freedom (自由之歌)
   • 來源參考： 在文學和文化研究中，"song" 作為表達情感和文化的載體被廣泛探讨。例如，中國最早的詩歌總集《詩經》中的 "風" (國風) 部分就收錄了大量古代民歌，體現了詩歌與音樂的緊密聯繫。 https://ctext.org/book-of-poetry (中華經典古籍庫 - 詩經)

詞源補充： 單詞 "song" 源自古英語 sang，與古高地德語 sang、古諾爾斯語 sǫngr 同源，均與動詞 "sing" (唱) 相關，反映了其與聲音和音樂表達的古老聯繫。

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞song 的詳細解釋，綜合多個搜索結果整理而成：

一、基本定義與詞性

• 詞性及核心含義

  • 名詞（n.）：
    • 歌曲：由旋律、節奏和歌詞組成的音樂作品，用于表達情感或叙述故事（例：She wrote a song about her travels）。
    • 歌唱：指唱歌的行為或藝術（例：Song is the art of singing）。
    • 詩歌：文學作品中具有韻律的短篇作品（古用法）。
    • 鳴聲：鳥類或其他動物的悅耳鳴叫（例：The blackbird’s song filled the evening）。
    • 人名：在東南亞、泰語、柬埔寨語等文化中作為姓氏或名字（如泰國的“頌”、柬埔寨的“松”）。

• 詞源與曆史

  • 源自古英語sang，可追溯至原始日耳曼語sangwaz，意為“唱歌的行為”。
  • 首次使用記錄可追溯至約公元前500年的早期德語文獻，後廣泛用于中世紀文學和民間傳說。

• 發音

  • 英式音标：[sɒŋ]
  • 美式音标：[sɔːŋ]。

二、用法與搭配

• 日常與文學場景

  • 音樂與創作：用于描述流行歌曲、民謠、情歌等（例：The song won several awards）。
  • 新聞報道：專題或事件的音樂化叙述（例：The cover story of the magazine is about climate change）。
  • 口語表達：
    • tell a story：講故事或編造借口（例：Don’t tell me such a story）。
    • burst into song：突然開始唱歌（例：He felt as if he should break into song）。

• 高頻短語與習語

  • folk song（民歌）
  • love song（情歌）
  • theme song（主題曲）
  • for a song（以極低價格購買，例：He bought the car for a song）。
  • swan song（絕筆或告别演出，例：The final concert was her swan song）。

• 特殊領域用法

  • 法律：涉及音樂版權（例：The song was protected under copyright law）。
  • 藝術：探讨歌曲的文化與社會影響（例：The song reflects the struggles of modern life）。

三、語法與辨析

• 詞性差異

  • song 作名詞時，可作定語（如 song lyrics），而tune 更強調旋律（例：a catchy melody）。
  • song vs. poem：前者強調音樂性，後者側重文字韻律。

• 同義詞與反義詞

  • 同義詞：
    • tune（曲調）
    • melody（旋律）
    • hymn（贊美詩）
  • 反義詞：
    • silence（沉默）
    • noise（噪音）

四、文化内涵與擴展知識

• 文化象征

  • 歌曲常被用作情感表達工具，如民謠反映社會現實，情歌傳遞浪漫情感。
  • 在宗教儀式中，song of praise（贊歌）用于表達信仰。

• 地域差異

  • song dynasty：宋朝（中國曆史朝代，960–1279年）。
  • 校園歌曲（campus song）：流行于學生群體的音樂形式。

五、例句參考

• 基本用法：
  • The song’s lyrics are very powerful（歌詞充滿力量）。
  • He sang a song at the wedding（他在婚禮上獻唱）。
• 習語與隱喻：
  • The artist’s last album was his swan song（絕筆之作）。
  • She performed a song from the new album（新專輯歌曲）。

通過以上解析，可全面掌握song 的語義、用法及文化背景，適用于音樂、文學、日常交流等多場景。如需更多搭配或曆史細節，可參考《柯林斯詞典》或音樂理論教材。

别人正在浏覽的英文單詞...

discovermisreadturn a deaf earlean out ofcold-bloodedracketeerrucksackbastardizecakescompulsionsculturingdepletedhopelessnessKarnakMoninrendezvousingSchalkeabdominal distentionbellows expansion jointinheritance hierarchyoil shalepermit oftraffic accidentcahootscockneydomdepolarizationdihydrocollidineencalineepicalheedfulness