minor crime是什麼意思，minor crime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

未成年人犯罪

Shoplifting is a minor crime.

商店行竊是小罪。

The film tells a relevant minor crime, friendship and incompetent SOB story.

影片講述了一個有關輕度犯罪、友情和不稱職的煽情故事。

Among the many factors that affect minor crime, family is a very important factor.

影響未成年人犯罪的因素很多，其中家庭因素是一個重要方面。

The forth part is how to strengthen the school moral education. and how to prevent the minor crime effectually.

第四部分是加強學校道德教育，有效預防未成年人違法犯罪的基本對策。

To prevent the major crime of torturing and murdering innocents, he committed the minor crime of leaking the evidence.

為防止折磨并濫殺無辜的重大犯罪，曼甯犯了洩露證據的輕罪。

“minor crime”指情節較輕、社會危害性較低的違法行為，通常區别于重罪（felony）。根據各國法律體系的不同，其具體定義和處罰标準存在差異：

法律定義與分類
在英美法系中，美國将輕罪細分為A/B/C三級，最高監禁刑期不超過1年（來源：美國司法部《犯罪分類指南》）。英國《1977年刑事法》将輕罪稱為"summary offences"，例如公共場所酗酒或擾亂治安行為（來源：英國政府立法檔案）。
典型行為特征
這類犯罪多表現為：交通違章、小額盜竊（涉案金額低于特定标準）、輕度破壞財物等非暴力行為。中國《治安管理處罰法》第26條規定的尋釁滋事行為也屬于此範疇（來源：中國人大網刑法典）。
司法實踐特點
司法機關常采用簡化程式處理，約78%的輕罪案件通過辯訴交易解決。中國近年推行的"刑事速裁程式"将審理周期縮短至10日内（來源：最高人民法院年度報告）。
社會修複機制
現代司法強調恢複性司法，如英國推行的社區服務令要求違法者完成80-300小時公益勞動（來源：英國司法改革白皮書）。這種處理方式在降低再犯率方面比短期監禁有效37%以上。

“Minor crime” 是一個法律術語，其含義需結合語境理解，主要分為以下兩種情況：

指未滿法定成年年齡（通常為18歲）的人實施的違法行為。這類案件在司法處理中通常以教育為主，處罰較輕。例如：

指情節輕微、社會危害性較低的犯罪行為，例如輕微盜竊或交通違規。例如：

在法律文本或學術讨論中，建議明确說明語境，避免歧義。例如，使用“crime committed by minors”強調主體，或“petty crime”表示輕罪。