divine service是什麼意思，divine service的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

祭禮；禮拜

例句

My mother asked me to attend divine service.

我媽媽要求我做禮拜。

All things at this point are possible and divine service becomes your greatest joy!

所有事情在這點上都可以成為可能，那麼神聖的服務就會成為你最大的喜悅！

It is vital that you open your hearts to those whose Love, Light, and divine service have helped make this wondrous reality possible.

對于那即将到來的愛，光，和為了實現那壯觀實相的神聖服務，請敞開内心迎接他們的到來，這至關重要。

In France it was customary to blow trumpets during Divine service, to recall the sound of the mighty wind which accompanied the Descent of the Holy Ghost.

在法國這是習慣，以打擊在小號神服務，召回的聲音強大的風伴隨的後裔的聖靈。

A poem should be taught from the emotional standpoint; inveigling it into service as grammar-cum-dictionary is not calculated to propitiate the divine Saraswati.

一首詩應該基于感情來教；把它诓來權作“語法兼詞典”，是不打算跟知識女神薩拉斯瓦蒂和解的。

專業解析

Divine Service 是一個具有深厚宗教背景的短語，主要含義如下：

核心含義：基督教禮拜儀式
- 最常用和核心的意義，特指基督教（尤其在新教傳統中，如路德宗、聖公會）中正式的公共敬拜聚會，尤指主日（星期日）的禮拜。
- 它指的是信徒聚集在一起，通過一系列固定或半固定的程式（包括祈禱、唱詩、讀經、講道、聖餐等）來敬拜上帝（Divine 意為“神聖的”，指上帝），領受上帝的恩典（Service 在此有“服侍”和“儀式”雙重含義）。
- 在這個意義上，Divine Service 強調這是上帝臨在于信徒中間，通過聖道（聖經話語）和聖禮（如聖餐）向信徒施與恩典、提供服務（Service）的時刻；同時，信徒也通過敬拜來“服侍（Service）”上帝。
神學内涵：上帝主動的恩典行動
- 與單純指信徒敬拜行為的“Worship”不同，Divine Service 更強調上帝是行動的主體。它體現了這樣的神學觀念：禮拜首先是上帝通過他的話語和聖禮來“服侍”他的子民，賜予他們赦罪、生命和救恩。信徒的回應（祈禱、贊美、奉獻）是建立在這個神聖行動的基礎之上的。
- 例如，在路德宗神學中，Divine Service 的核心是上帝通過傳講福音和施行聖禮來拯救和堅固信徒的信心。
曆史與比較
- 這個術語在宗教改革後的新教傳統中尤為突出，用于區分羅馬天主教的“彌撒”（Mass）。雖然兩者都包含聖餐禮，但神學理解（如對聖餐本質的解釋）和側重點有所不同。
- 有時也泛指其他基督教宗派或更廣泛意義上的公共敬拜活動，但其最典型和精确的用法仍與上述新教傳統相關。

總結來說： Divine Service 主要指基督教（尤其新教）中正式的公共禮拜儀式，其核心神學内涵在于強調這是上帝臨在并主動通過聖道和聖禮向信徒施與恩典的神聖行動，而信徒的敬拜是對此恩典的回應。它超越了單純的“人類敬拜行為”，更強調“神聖的服侍”這一雙向互動。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》：提供詞彙的曆史演變和核心定義。
路德宗神學著作：如《協同書》或當代路德宗禮儀學著作（如 Frank C. Senn 的著作），深入闡釋其神學基礎。
聖公會《公禱書》：體現了 Divine Service 在禮儀中的具體應用。
基督教禮儀學學術研究：如 Paul F. Bradshaw 的著作，提供曆史和比較視角。

網絡擴展資料

"Divine service" 是一個宗教術語，主要指基督教中按照特定儀式進行的公共禮拜活動。以下是詳細解析：

核心定義
指遵循既定宗教儀軌的公共禮拜儀式，尤指基督教周日禮拜。其核心特征包含集體禱告、聖餐禮等規範性程式（如聖公會《公禱書》中的儀式流程）。
詞源解析
- Divine：源自拉丁語 divinus，意為"神聖的"或"與神相關的"，在宗教語境中特指上帝或神性事物。
- Service：此處取"宗教儀式"義項，源自拉丁語 servitium（侍奉），強調對神的侍奉行為。
典型用法
常見于基督教各教派，如：
- 聖公會晨禱與晚禱儀式
- 天主教的彌撒（Mass）
- 路德宗的主日崇拜例句：The choir sings hymns during the divine service every Sunday.（唱詩班每周日在禮拜儀式中獻唱聖詩）
擴展含義
在曆史文獻中，該詞偶指其他宗教的正式儀式，但現代英語中主要與基督教關聯。部分教派用"worship service"作為同義替換詞。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】