sweet pea是什麼意思，sweet pea的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 香豌豆；麝香豌豆花

Sweet pea seed can be sown in May.

香豌豆籽可在五月份種上。

A feral sweet pea clings to it for support.

一株野生的甜豌豆攀附而上，倚靠着它。

Scent of violets mingling with sweet pea petals.

混合紫蘿蘭及香豌豆花瓣的氣味。

We have chicken, sweet pea stalks, and fish with bean sauce.

我們有雞，好吃的豌豆，還有魚和豆汁。

We nearly eradicated this sweet pea last year, then it began to blossom.

去年，我們幾乎要鏟掉這棵甜豌豆了，它卻開了花。

"甜豌豆（sweet pea）"是豆科山黧豆屬（Lathyrus odoratus）的一年生攀援草本植物。其名稱由拉丁詞根"odoratus"（意為芬芳）與英文"sweet"（香甜）共同構成，形容其花朵散發的獨特甜香。以下從植物學特征、文化内涵和園藝應用三個維度解析：

1. 植物學特性甜豌豆原産于地中海地區，莖稈纖細具卷須，羽狀複葉對生，蝶形花冠直徑約3-5厘米，天然色系包含紫色、粉色、白色系。其香味源于花朵蜜腺分泌的苯乙醛化合物，該揮發物質具有吸引傳粉昆蟲的生物功能。

2. 文化象征意義在維多利亞時代花語體系中，甜豌豆象征"離别的感謝"，常被用作離别贈禮。英國作家比阿特麗克斯·波特在《彼得兔的故事》系列中，曾描繪甜豌豆纏繞花園栅欄的場景，反映19世紀英國鄉村園藝審美。

3. 現代園藝應用現代栽培品種超過1000個，分為斯賓塞型（大花重瓣）與古老花型（單瓣早花）兩大品系。美國園藝協會推薦其作為垂直綠化植物，建議種植時保持根部陰涼、莖部向陽，并搭建網格支架輔助攀援。

需注意甜豌豆種子含β-氨基丙腈化合物，大量誤食可能導緻神經性玉黍中毒，英國皇家植物園邱園特别标注其為"觀賞不可食用"植物。

"Sweet pea" 是一個具有雙重含義的英語詞彙，其核心意義可歸納如下：

1. 植物名稱
指香豌豆（學名：Lathyrus odoratus），原産于地中海西西裡島。這種一年生攀援植物以濃郁的芳香著稱，其英文名中"sweet"并非指味道的甜，而是形容花朵的芬芳香氣。17世紀末被引入英國後，逐漸成為園藝愛好者的栽培對象。

2. 詞源與特性

3. 其他含義
在非正式語境中，"sweet pea"偶爾被用作昵稱，表達親昵或可愛之意（如提到的“斯多比”人名用法），但此用法較為罕見。

小知識：香豌豆的芳香成分常用于香水工業，而其嬌嫩的花瓣和多樣的花色（粉、紫、白等）使其成為插花藝術的熱門選擇。