witticism是什麼意思，witticism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

witticism英标

英:/'ˈwɪtɪsɪzəm/ 美:/'ˈwɪtɪsɪzəm/

複數 witticisms

GRE,SAT

n. 妙語；名言；俏皮話

Polly screamed and added his stereotype witticism.

波利尖叫着加上了他那老套的俏皮話。

Both doctor and Don smiled at this witticism.

大夫本人和老頭子都對這樣的打趣發笑了。

This word became Napoleon loved scholars a witticism.

這句話就成了拿破侖愛護學者的一句明言。

A short joke or witticism, usually expressed in a single sentence.

(單句的)打趣話，俏皮話：簡短的玩笑或诙諧語，通常隻用一個簡單的句子來表達。

Once in a while, after witticism, he would look down, and his eyes would meet hers.

每隔一小會兒，說了什麼俏皮話以後，他就低下頭，和她目光相交。

n.|punch line/bon mot;妙語；名言；俏皮話

witticism 是一個名詞，指機智幽默的俏皮話、妙語或诙諧的言論。它強調的不是單純的搞笑，而是通過巧妙、精煉、出人意料的措辭或洞察所展現出的智慧與風趣。

其核心含義和特點包括：

智慧與幽默的結合：witticism 的核心在于将智慧（wit）融入幽默之中。它不僅僅是逗人發笑，更體現了說話者的機敏、反應迅速和對語言或情境的巧妙運用。例如，一個一語雙關的雙關語（pun），或者一個對複雜情況精辟而幽默的總結，都可以稱為 witticism。

來源：牛津詞典線上版将 witticism 定義為 "a remark that is both clever and humorous"（一句既聰明又幽默的話）。
簡潔精煉：witticism 通常比較簡短、精煉。它不是長篇大論的笑話，而是一針見血、令人回味的一句話或短語。其效果往往在于用最少的詞語産生最大的幽默和智慧的火花。

來源：韋氏詞典指出 witticism 是 "a cleverly witty and often biting remark"（一句聰明诙諧且常常尖刻的話），強調了其簡潔有力的特點。
出人意料或巧妙轉折：許多 witticism 之所以效果顯著，是因為它們包含了一個巧妙的轉折、一個意想不到的聯繫，或者揭示了一個常被忽略的真相，以一種令人發笑的方式呈現出來。這種驚喜感是其魅力的重要部分。
與單純笑話的區别：雖然都引人發笑，但 witticism 更側重于語言本身的巧妙和智慧（wit），而 joke 可以包含更廣泛的笑話形式，如情景喜劇、肢體幽默或簡單的滑稽故事。一個 witticism 必定包含智慧的火花。

總結來說，witticism 是語言智慧的一種閃光體現，是用精煉、巧妙、出人意料的方式表達幽默和洞察的隽語妙句。它體現了說話者的思維敏捷和語言駕馭能力。

witticism 是英語中表示"妙語、俏皮話"的名詞，具體解釋如下：

核心詞義
指通過語言技巧或幽默構思創造的诙諧表達，常以機智的措辭或出人意料的對比引發笑聲。例如在交談中插入一句巧妙的雙關語或反諷，即可稱為 witticism。
詞源解析
該詞源于 17 世紀，由英國詩人約翰·德萊頓（John Dryden）根據形容詞 witty（诙諧的）創造，模仿 criticism（批評）的詞尾結構，字面意為"诙諧的言辭"。
用法特征
- 複數形式為 witticisms
- 多用于正式或文學語境，如："His speech was sprinkled with clever witticisms that kept the audience entertained."
- 常與 interject（插話）、adroitly（靈巧地）等詞搭配，強調即興發揮的機敏。
相關詞彙
- 近義詞：quip（俏皮話）、bon mot（妙語，源自法語）
- 反義詞：platitude（陳詞濫調）

該詞在 GRE 和雅思考試中屬于中高頻詞彙，需注意其拼寫中的雙寫 t 和 c。如需更多例句，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的權威解釋。