be good for是什麼意思,be good for的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
有益于
常用詞典
有益于;對…有好處
例句
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他們一直在争論 認為這不可能對孩子有好處
They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他們一直在争論,認為這不可能對孩子有好處。
They'll be good for you.
它們對你有好處。
It'd be good for him, I'll warrant, Dickon said.
“我保證,這對他有好處。”狄肯說。
He will never be good for anything as long as he lives!
隻要他活着,他就不會有任何好處!
They might be good for you, but I am a hermit and never meet new people.
它們對你來說可能是有用,不過我是個隱士,從不見新的人。
同義詞
|be beneficial to/do some good;有益于;對…有好處
專業解析
"Be good for" 是一個常用的英語短語動詞,其核心含義是“對...有益/有利”或“適合...”。它用來描述某人、某物或某種行為對另一個人、事物或情況産生的積極影響或帶來的好處。
以下是其詳細解釋和用法:
-
表示有益處或有利: 這是最常見的意思。指某事物能帶來好處、改善狀況、促進健康、提高效率或産生積極結果。
- 例句: Eating vegetables is good for your health. (吃蔬菜對你的健康有益。)
- 例句: Regular exercise is good for reducing stress. (定期鍛煉有助于減輕壓力。)
- 例句: This new policy is good for the economy. (這項新政策對經濟有利。)
- 例句: Sunshine is good for plants. (陽光對植物有益。)
-
表示適合或有效: 指某事物在特定情境下是合適的、有效的或能達到預期目的的。
- 例句: This tool is good for tightening screws. (這個工具適合擰緊螺絲。)
- 例句: That restaurant is good for a quick lunch. (那家餐廳適合吃頓快餐。)
- 例句: She is good for the job because of her experience. (因為她的經驗,她適合這份工作。)
-
表示價值或有效期(非正式/特定語境): 在非正式語境或特定表達中,可以指某物值多少錢,或者(尤指支票)在多久内是有效的。
- 例句: He is good for $50. (他欠我50美元 [或指他能拿出50美元]。 / 他值50美元 [俚語,指他可靠或有能力支付]。) ,
- 例句: This check is good for 90 days. (這張支票有效期為90天。)
語法結構:
- Be good for + 名詞/代詞: 這是最基礎的結構。
- Milk is good foryou. (牛奶對你有益。)
- Recycling is good forthe environment. (回收利用對環境有益。)
- Be good for + 動名詞 (V-ing): 表示做某事是有益的或合適的。
- Jogging is good forimproving your stamina. (慢跑有助于提高你的耐力。)
- This software is good forediting photos. (這個軟件適合編輯照片。)
同義詞/近義詞:
- Beneficial to/for
- Advantageous to/for
- Healthy for
- Useful for
- Suitable for
- Effective for
"Be good for" 主要表達一種積極的、有利的關系,強調主語對"for"後面的對象能産生正面的效果、提供價值或適合其需求。理解其核心含義“有益/有利/適合”有助于在大多數語境中正确使用該短語。
來源參考:
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "be good for" 的解釋清晰列出了其主要含義,包括“有益健康”、“有效用”、“值(多少錢)”等,并提供了例句。 (可搜索 Cambridge Dictionary "be good for")
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 詳細解釋了 "be good for" 的各種用法,特别是其表示“有益”和“有效”的核心意義,以及非正式用法中表示價值或有效期的含義,并包含豐富的例句。 (可搜索 Collins Dictionary "be good for")
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 的 Learner's Dictionary 提供了簡潔明了的定義和典型例句,強調“有益于健康”和“能産生好結果”的用法。 (可搜索 Merriam-Webster Learner's Dictionary "good for")
網絡擴展資料
"Be good for" 是一個英語短語動詞,主要有以下含義和用法:
1.基本含義:對...有益
表示某事物對某人/物有積極影響或能帶來好處。
例句:
- Vegetables are good for your health.(蔬菜對健康有益)
- Reading every day is good for improving vocabulary.(每日閱讀對提升詞彙量有幫助)
2.引申用法:有效或適用
指某物在特定情境下能發揮作用。
例句:
- This medicine is good for headaches.(這種藥對頭痛有效)
- A Swiss army knife is good for various tasks.(瑞士軍刀適用于多種任務)
3.經濟/價值層面:值得、能承擔
表示某物有經濟價值或某人能履行承諾。
例句:
- The antique vase is good for $5000.(這個古董花瓶值5000美元)
- Don’t worry, he’s good for the loan.(别擔心,他肯定會還貸款)
4.口語表達:適合或能勝任
非正式語境中表示某人適合做某事或有能力完成。
例句:
- She’s good for a leadership role.(她適合擔任領導職務)
- He’s good for a 10km run.(他能跑完10公裡)
同義詞與反義詞
- 同義詞:beneficial to, advantageous for, helpful for
- 反義詞:harmful to, bad for, detrimental to
易混淆表達對比
- be good to:表示“對...友好”
She is always good to her friends.
- be good with:表示“擅長處理/相處”
He’s good with children.
實際使用時需結合語境選擇合適短語。如需更權威解釋,可參考《牛津高階詞典》或《劍橋英語語法》。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】