manoeuvre是什麼意思，manoeuvre的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manoeuvre英标

英:/'məˈnuːvər/ 美:/'məˈnuːvər/

常用解釋

熟練動作

詞性

過去式:manoeuvred 過去分詞:manoeuvred 現在分詞:manoeuvring 第三人稱單數:manoeuvres 複數:manoeuvres

類别

CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"manoeuvre"（英式拼寫，美式拼寫通常為 "maneuver"）是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，核心概念圍繞着巧妙的移動、操作或策略性的行動。以下是其詳細解釋：

1. 軍事行動或戰術移動：

   • 含義： 指軍隊或艦船為了占據有利位置、欺騙敵人或達成戰術目标而進行的精心策劃和執行的移動或一系列移動。這通常涉及技巧、速度和隱蔽性。
   • 例子： "将軍策劃了一次大膽的側翼機動以包圍敵軍。" "艦隊執行規避機動以躲避魚雷。" [1]
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》線上版對 "manoeuvre" 的軍事定義進行了詳細闡述。 (Oxford English Dictionary Online: https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整定義)

2. 策略性的行動或計謀：

   • 含義： 引申為任何需要技巧、機智和精心策劃的行動或一系列行動，目的是為了影響局勢、達成目标或克服困難，有時帶有操縱或耍手段的意味。
   • 例子： "在談判中，他巧妙地運用了一些外交手段。" "公司通過一系列複雜的財務操作避免了破産。" [2]
   • 來源參考： 劍橋詞典線上版清晰地解釋了 "manoeuvre" 作為策略性行動的含義。 (Cambridge Dictionary Online: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manoeuvre)

3. 控制性的移動或操作：

   • 含義： 指熟練地控制或操作物體（尤其是大型或難以操作的物體，如車輛、機器）使其移動或定位。強調技巧性和精确性。
   • 例子： "在狹窄的街道上駕駛卡車需要高超的操控技術。" "外科醫生在顯微鏡下精細地操作着手術器械。" [1]
   • 來源參考： 《牛津英語詞典》線上版同樣涵蓋了 "manoeuvre" 在操作和控制方面的定義。 (Oxford English Dictionary Online: https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整定義)

4. 特定領域的用法：

   • 醫學： 指醫生用于診斷或治療的身體操作技術，例如在産科用于協助分娩的 "胎頭旋轉術"。
   • 航空： 指飛機在空中的特定飛行動作，如 "特技機動"。
   • 航海： 指船隻的移動和操作。
   • 來源參考： 專業領域的具體用法可參考權威醫學、航空或航海教材及機構網站（如默克診療手冊、美國聯邦航空管理局網站、國際海事組織網站等）。

總結來說，"manoeuvre" 的核心在于：

• 移動： 物理位置的變化（軍隊、車輛、物體）。
• 操作： 對物體或工具進行熟練的控制。
• 策略： 精心策劃的行動序列，旨在達成特定（有時是隱蔽的）目标，常涉及技巧和智慧。

理解 "manoeuvre" 的關鍵在于結合具體語境，判斷其強調的是物理移動、技巧操作還是策略謀劃。

參考文獻來源：

1. Oxford English Dictionary Online. (n.d.). manoeuvre, n. Retrieved from https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
2. Cambridge Dictionary. (n.d.). manoeuvre. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manoeuvre

網絡擴展資料

“manoeuvre”（美式拼寫為“maneuver”）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

1.核心詞義

• 名詞：指精心策劃的動作或策略，通常用于軍事、駕駛、競争等領域，強調技巧性和目的性。
• 動詞：表示通過巧妙操作完成動作或達成目标。

2.不同語境下的含義

• 軍事領域：指戰術性移動或演習，如“軍事演習（military manoeuvres）”。
• 駕駛/操控：描述車輛、飛機等的精準操作，如“倒車入庫需要熟練的manoeuvre技巧”。
• 日常比喻：比喻巧妙處理複雜情況，如“外交官manoeuvre化解了危機”。
• 醫學領域：特指手術中的手法操作（如“repositioning manoeuvre”複位手法）。

3.詞源與拼寫差異

• 源自法語“manœuvre”（手工操作），後引申為策略性動作。
• 英式英語保留“manoeuvre”，美式常簡化為“maneuver”。

4.例句解析

• 名詞：“The pilot performed a dangerous manoeuvre.”（飛行員完成了一次危險機動。）
• 動詞：“She manoeuvred the car into the tight parking spot.”（她将車巧妙停入狹窄車位。）

5.常見搭配

• Tactical manoeuvre（戰術機動）
• Room for manoeuvre（操作空間/回旋餘地）
• Political manoeuvring（政治手段）

6.同義詞與反義詞

• 同義詞：manipulate, navigate, tactic
• 反義詞：inaction, stagnation

提示：拼寫選擇需根據受衆決定（英美差異），軍事和駕駛場景為高頻使用領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

FMbe in forrevealerpredisposecachinnationcommentatecryingdecryptpilusplanumplotterspointedlyreversingsveltestthinecareless aboutclosing pricehot pantsRed PlanetSanta Monicasettling tankautogyrationaxisymmetricbecilitycockspurcytoreticulumDeinotheriidaeedetateglucokinaseincipiently