manoeuvre是什麼意思，manoeuvre的意思翻譯、用法、同義詞、例句
manoeuvre英标
英:/'məˈnuːvər/ 美:/'məˈnuːvər/
常用解釋
熟練動作
詞性
過去式:manoeuvred 過去分詞:manoeuvred 現在分詞:manoeuvring 第三人稱單數:manoeuvres 複數:manoeuvres
類别
CET6,考研,IELTS
常用詞典
n. 特技動作，熟練動作；（尤指以欺騙為目的）策略，手段；欺詐性操作；軍事演習（等于 maneuver）
v. （使謹慎或熟練地）移動；操控，使花招；誘使，誘導
例句
The diplomatic manoeuvre of this country is very gentle.
這個國家的外交策略很溫和。
It is difficult for me to manoeuvre in this narrow space.
我很難在這個狹窄的空間活動。
The teacher manoeuvred students to learn independently.
老師引導學生獨立學習。
Loaded supermarket trolleys are often difficult to manoeuvre.
滿載的超市購物車常常很難移動
The president has tried to manoeuvre the campaign away from himself.
總統試圖操控該活動，使其遠離自身。
There was very little room to manoeuvre.
幾乎沒有什麼活動空間。
The chopper shot upward in a manoeuvre matched by the other pilot.
這架直升飛機向上沖去，另一架飛機也以相同的移動方向沖了上去。
That will allow them to manoeuvre the satellite into the shuttle's cargo bay.
那将使得他們能把人造衛星移入飛船的貨物艙。
Did you have any trouble? Byron asked, driving into a small parking lot and changing the subject in the same neat manoeuvre.
“有什麼麻煩嗎？”拜倫問道，同時把車開進了一個小停車場并用同樣幹淨利落的手法轉換了話題。
同義詞
vi.|set in motion/dry run;[軍]調動；演習；用策略
vt.|man/guide;誘使；操縱；耍花招
n.|strategy/device/game plan;策略（等于maneuvre）
專業解析
"manoeuvre"（英式拼寫，美式拼寫通常為 "maneuver"）是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，核心概念圍繞着巧妙的移動、操作或策略性的行動。以下是其詳細解釋：
-
軍事行動或戰術移動：
- 含義： 指軍隊或艦船為了占據有利位置、欺騙敵人或達成戰術目标而進行的精心策劃和執行的移動或一系列移動。這通常涉及技巧、速度和隱蔽性。
- 例子： "将軍策劃了一次大膽的側翼機動以包圍敵軍。" "艦隊執行規避機動以躲避魚雷。" [1]
- 來源參考： 《牛津英語詞典》線上版對 "manoeuvre" 的軍事定義進行了詳細闡述。 (Oxford English Dictionary Online: https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整定義)
-
策略性的行動或計謀：
-
控制性的移動或操作：
- 含義： 指熟練地控制或操作物體（尤其是大型或難以操作的物體，如車輛、機器）使其移動或定位。強調技巧性和精确性。
- 例子： "在狹窄的街道上駕駛卡車需要高超的操控技術。" "外科醫生在顯微鏡下精細地操作着手術器械。" [1]
- 來源參考： 《牛津英語詞典》線上版同樣涵蓋了 "manoeuvre" 在操作和控制方面的定義。 (Oxford English Dictionary Online: https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問完整定義)
-
特定領域的用法：
- 醫學： 指醫生用于診斷或治療的身體操作技術，例如在産科用于協助分娩的 "胎頭旋轉術"。
- 航空： 指飛機在空中的特定飛行動作，如 "特技機動"。
- 航海： 指船隻的移動和操作。
- 來源參考： 專業領域的具體用法可參考權威醫學、航空或航海教材及機構網站（如默克診療手冊、美國聯邦航空管理局網站、國際海事組織網站等）。
總結來說，"manoeuvre" 的核心在于：
- 移動： 物理位置的變化（軍隊、車輛、物體）。
- 操作： 對物體或工具進行熟練的控制。
- 策略： 精心策劃的行動序列，旨在達成特定（有時是隱蔽的）目标，常涉及技巧和智慧。
理解 "manoeuvre" 的關鍵在于結合具體語境，判斷其強調的是物理移動、技巧操作還是策略謀劃。
參考文獻來源：
- Oxford English Dictionary Online. (n.d.). manoeuvre, n. Retrieved from https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
- Cambridge Dictionary. (n.d.). manoeuvre. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/manoeuvre
網絡擴展資料
“manoeuvre”（美式拼寫為“maneuver”）是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：
1.核心詞義
- 名詞：指精心策劃的動作或策略，通常用于軍事、駕駛、競争等領域，強調技巧性和目的性。
- 動詞：表示通過巧妙操作完成動作或達成目标。
2.不同語境下的含義
- 軍事領域：指戰術性移動或演習，如“軍事演習（military manoeuvres）”。
- 駕駛/操控：描述車輛、飛機等的精準操作，如“倒車入庫需要熟練的manoeuvre技巧”。
- 日常比喻：比喻巧妙處理複雜情況，如“外交官manoeuvre化解了危機”。
- 醫學領域：特指手術中的手法操作（如“repositioning manoeuvre”複位手法）。
3.詞源與拼寫差異
- 源自法語“manœuvre”（手工操作），後引申為策略性動作。
- 英式英語保留“manoeuvre”，美式常簡化為“maneuver”。
4.例句解析
- 名詞：“The pilot performed a dangerous manoeuvre.”（飛行員完成了一次危險機動。）
- 動詞：“She manoeuvred the car into the tight parking spot.”（她将車巧妙停入狹窄車位。）
5.常見搭配
- Tactical manoeuvre（戰術機動）
- Room for manoeuvre（操作空間/回旋餘地）
- Political manoeuvring（政治手段）
6.同義詞與反義詞
- 同義詞：manipulate, navigate, tactic
- 反義詞：inaction, stagnation
提示：拼寫選擇需根據受衆決定（英美差異），軍事和駕駛場景為高頻使用領域。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
