habotai是什麼意思，habotai的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Habotai（也拼寫為 Habutae）是一種經典的絲綢面料，以其輕盈、柔軟和細膩的光澤而聞名。以下是關于它的詳細解釋：

1.基本定義與特性： Habotai 是一種采用平紋組織織造的素色絲綢。其最顯著的特點是極其輕薄和柔軟。它通常具有細膩、柔光澤（不像緞紋絲綢那樣耀眼），質地光滑，懸垂性良好。由于其薄透的特性，它常被用作服裝的襯裡（lining），尤其是高檔外套、西裝和連衣裙的裡襯，能提供舒適的穿着感和順滑度。它也被稱為“電力紡”。

2.主要用途：

• 服裝襯裡： 這是 Habotai 最傳統和最主要的用途。其光滑的表面減少了衣物與皮膚或内部衣物之間的摩擦，使穿着更舒適，也方便穿脫。
• 輕便服裝： 因其輕盈飄逸的特性，Habotai 也直接用于制作女式襯衫、連衣裙、圍巾、睡衣、内衣以及和服襯袍（juban）等。
• 手工藝與裝飾： 在縫紉、绗縫、手工藝品制作中，Habotai 因其易處理性和美觀性而被用于裝飾性元素或裡襯。它也用于制作輕盈的窗簾或家居裝飾品。

3.曆史與起源： Habotai 起源于日本，“habutae”一詞源自日語。它有着悠久的生産曆史，是日本絲綢工業的傳統産品之一。雖然起源于日本，但現在中國和其他絲綢生産國也廣泛生産 Habotai 絲綢。它代表了東亞絲綢織造工藝中生産輕薄、實用面料的一種重要類型。

4.現代生産與成分： 傳統上，Habotai 由 100% 桑蠶絲（由家蠶 Bombyx mori 的蠶繭缫制而成）織造。現代市場上，也能找到由合成纖維（如滌綸）仿制的 Habotai，它們價格較低，但手感和性能與真絲有所不同。購買時需注意成分标籤。真絲 Habotai 因其天然蛋白質纖維的特性，具有良好的吸濕透氣性、親膚性和一定的保暖性。

參考資料：

• 紡織品術語定義，國際标準化組織（ISO）相關标準及紡織行業權威出版物（如《Textile Terms and Definitions》by The Textile Institute）對平紋絲綢及特定品種有詳細分類和描述。 (來源：國際紡織學會标準文獻)
• 絲綢貿易組織及生産商（如日本絲綢中心、中國絲綢協會）提供的絲綢品種介紹中通常會涵蓋 Habotai/Habutae 的特性與應用。 (來源：主要絲綢生産國行業協會資料)
• 專業面料供應商和服裝制造商的材料目錄與說明是了解 Habotai 實際應用的重要參考。 (來源：知名紡織品供應商技術文檔)

網絡擴展資料

Habotai（或拼作habutai）是一個源自日語的紡織術語，指一種輕薄的平紋絲綢織物，中文譯為“電力紡”。以下是具體解析：

1. 基本定義
   Habotai是一種以桑蠶絲為原料織造的平紋綢，質地柔軟輕薄，表面有細膩的光澤，通常用于制作高檔服裝（如襯裡、連衣裙）、圍巾或裝飾品。其名稱源于日語發音“ﾊボﾀｲ”，英文拼寫為音譯形式。

2. 詞源與發音

   • 英語發音：英式音标為[həbəʊ'taɪ]，美式音标為[həbəʊ'taɪ]。
   • 日語詞源：可能與“羽二重”（habutae）相關，後者指另一種稍厚的絲綢織物。

3. 相關術語擴展

   • Huachun habotai（華春紡）：一種混紡改良的habotai，可能加入化纖成分以提升耐用性。
   • Silk habotai：強調材質為真絲，區别于混紡或仿絲面料。

4. 應用特點

   • 優點：透氣性好、垂感自然，適合春夏服裝。
   • 缺點：因輕薄易皺，通常需幹洗或小心手洗。

如需進一步了解紡織工藝或具體産品示例，可參考專業紡織詞典或行業資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】