supercalifragilisticexpialidocious是什麼意思，supercalifragilisticexpialidocious的意思翻譯、用法、同義詞、例句

supercalifragilisticexpialidocious英标

英:/'ˌsuːpəkalɪfradʒɪlɪstɪkˌɛkspɪalɪˈdəʊʃəs/ 美:/'ˌsopərˌkaləˌfrajəˌlistikˌekspēˌaləˈdoʃəs/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"supercalifragilisticexpialidocious" 是一個極其冗長且非正式的英語單詞，并非源于标準英語詞彙，而是作為流行文化産物被創造和傳播的。它的主要含義和背景如下：

1. 定義與核心含義：

   • 該詞通常被理解為表達極好的、美妙的、棒極了的意思，用來形容異常非凡、令人驚歎或特别愉快的事物或體驗。它帶有強烈的積極情感色彩和誇張的意味。
   • 本質上，它是一個虛構的、故意冗長複雜的詞，其創造本身就帶有趣味性和表演性。

2. 起源與文化背景：

   • 該詞最著名的來源是1964年華特迪士尼公司的經典音樂電影《歡樂滿人間》（Mary Poppins）。在電影中，由朱莉·安德魯斯飾演的瑪麗·波平斯阿姨教導孩子們唱一首名為《Supercalifragilisticexpialidocious》的歌曲。
   • 根據電影中的歌詞，這個詞被描述為“當你無話可說時可以說的話”，但其在歌曲和場景中的使用明顯是表達一種難以言喻的、令人興奮和快樂的感受。
   • 雖然電影使其廣為人知，但有證據表明類似結構的詞（如"supercaliflawjalisticexpialadoshus"）在更早的時期（如1940年代）就曾在美國大學校園或某些群體中作為俚語或玩笑話出現過。然而，正是《歡樂滿人間》的巨大成功讓"supercalifragilisticexpialidocious"這個特定拼寫版本流行開來，并深入人心。

3. 詞源構成（推測性拆解）：

   • 該詞是人為拼湊的，融合了多個拉丁語和英語詞根或單詞的部分，以制造誇張的效果。常見的拆解分析包括：
     • super-： 在...之上，超級的（表示超越、極好）。
     • cali-： 可能源自 beauty（美麗）或與 California（加利福尼亞，常象征美好）相關。
     • fragilistic-： 可能源自 fragile（易碎的）或 delicate（精緻的），但在此語境下更可能取其積極聯想或僅為音節組合。
     • expiali-： 可能源自 expiate（贖罪、補償），但在此處失去原意，更像是音節填充。
     • -docious： 可能源自 docious（可教的，如 docile）或 preocious（早熟的），同樣，原意在此已不重要。
   • 需要強調的是，這種拆解是回溯性、推測性的。該詞并非由這些部分邏輯嚴謹地組合創造，其目的本身就是創造一個聽起來既複雜又滑稽的“大詞”。其含義主要來自其在流行文化（尤其是電影）中的使用語境，而非其詞源構成。

4. 現狀與用法：

   • 由于其極高的知名度和趣味性，該詞已被一些權威英語詞典收錄，例如《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）和《牛津英語學習者詞典》（Oxford Learner's Dictionaries），承認其作為非正式詞彙的地位，釋義為“extremely good”（極好的）。
   • 它在現代英語中仍然是非正式、诙諧且高度口語化的表達。人們使用它通常是為了制造幽默效果、表達強烈的驚喜或贊歎，或者純粹是為了展示這個詞本身的趣味性。它很少出現在嚴肅的書面語境中。

總結來說，"supercalifragilisticexpialidocious" 是一個起源于流行文化（主要因迪士尼電影《歡樂滿人間》而風靡）的虛構長詞，其核心含義是“極好的、妙不可言的”。它是一個典型的非正式、誇張的表達，主要用于口語和輕松場合，以達到幽默或強調的效果。

參考來源：

1. 電影與文化起源： Walt Disney Pictures. Mary Poppins. 1964. (電影本身及其相關歌曲是此詞傳播的主要載體)。關于其更早的零星使用記錄，可參考語言學研究或流行文化史資料，例如《歡樂滿人間》制作背景或20世紀美國俚語研究的相關文獻。
2. 詞典收錄與釋義： Oxford Learner's Dictionaries. "supercalifragilisticexpialidocious - Definition". (可訪問牛津英語學習者詞典官網查詢該詞條： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/supercalifragilisticexpialidocious?q=supercalifragilisticexpialidocious) .

網絡擴展資料

單詞supercalifragilisticexpialidocious 是一個由34個字母組成的非正式英語詞彙，其含義和背景如下：

基本含義

• 詞義：表示“奇妙的”“難以置信的”或“極好的”，常用于口語化表達。
• 來源：源自1964年迪士尼電影《歡樂滿人間》（Mary Poppins）的插曲，是兒童在表達贊同或感歎時使用的虛構詞彙，帶有幽默和誇張色彩。

詞根分解（非官方解釋）

盡管該詞是虛構的，但民間對其詞根進行了趣味性拆分：

1. super-（非常/超越）
2. cali-（美麗）
3. fragilistic-（易碎的）
4. expiali-（補償）
5. docious（可教育的）
   組合後常被戲稱為“用易碎的美麗補償可教育性的缺失”。

用法與文化影響

• 語境：多用于輕松、非正式場合，表達驚歎或幽默感（如“That’s supercalifragilisticexpialidocious!”）。
• 流行文化：因電影插曲廣為流傳，成為英語中“最長難詞”的代表之一。中文網絡也常将其戲譯為“超級無敵宇宙一級棒絕絕子”。

注意事項

• 拼寫與發音：需注意正确拼寫為supercalifragilisticexpialidocious，發音為 /ˌsuːpərˌkælɪˌfrædʒəlɪstɪkˌɛkspiˌælɪˈdoʊʃəs/。
• 非正式性：該詞未被權威詞典收錄，僅作為文化符號存在。

如需進一步了解，可參考電影《歡樂滿人間》或相關音樂作品。

别人正在浏覽的英文單詞...

mosquerancherBrahmanbylandfishiestinculcatedpurireadyingswambe hopeful aboutbottled beercompensate forconveyor beltfavourable termsAmaltheaBostrichoideacalicocombinablenessConelraddehydrocholesteroldenticulatedisobligingdukeyelectrocochleographembryonateFragariaglabellumixodismlumbricoidlipolipoidosis