n. (Cadran)人名；(法)卡德朗
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
這支巡邏隊剛走過鐘面街下面的彎曲巷道和三條死胡同。
Cadran是一個源自法語的詞彙，其核心含義指“帶有刻度的圓形盤面”，在不同領域有具體應用。以下是詳細解釋：
1. 鐘表與時間測量領域
在傳統鐘表學中，cadran指鐘表、手表或日晷的表盤，用于顯示時間刻度。例如，日晷的“cadran solaire”通過陰影投射在刻度盤上指示時間（參考：法國國家圖書館數字館藏《古代計時器圖解》）。現代機械表的表盤設計也沿用該術語，歐洲鐘表協會将其定義為“承載時間标識的平面部件”（來源：歐洲鐘表技術标準文件）。
2. 工程技術領域
在測量儀器中，cadran指儀表刻度盤，如壓力表、速度計的數值顯示界面。法國國家工業技術詞典記載，該詞在19世紀蒸汽機革命時期被廣泛用于工業儀表描述（來源：法蘭西學術院技術術語數據庫）。
3. 天文與導航領域
天文儀器中的赤道儀刻度盤被稱為“cadran équatorial”，用于定位天體坐标。法國巴黎天文台1636年建造的巨型日晷，其大理石基座仍保留“cadran méridien”（子午線刻度盤）的原銘文（參考：巴黎天文台官網曆史檔案）。
詞源學補充
該詞源自拉丁語“quadrans”（四分之一），最初指羅馬日晷的四分之一圓盤，後經古法語演變形成現代拼寫。語言學家Émile Littré在《法語曆史詞典》中标注其首次書面記錄出現在12世紀（來源：法國國家科學研究院詞源數據庫）。
Cadran 是法語名詞，主要含義包括以下方面：
鐘表或儀器的盤面
指鐘表、儀表等設備的顯示面，如鐘表盤（）、氣壓計刻度盤（）或溫度計标度盤（）。例句：
Les heures de ce cadran ne sont pas bien marquées.（這個表盤的時間标記不清晰。）
電話撥號盤
傳統電話機上用于撥號的旋轉圓盤（）。
日晷（Cadran solaire）
特指通過太陽投影計時的日晷儀（）。
詞源與派生
詞根為 cadr（正方形）加後綴 -an，可能與“方形刻度”相關（）。派生詞如 cadranure（木紋方向）則用于其他領域（）。
常見搭配：
如需更完整的例句或專業用法，可參考法語詞典來源（如、2、4）。
【别人正在浏覽】