debacle是什麼意思，debacle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

debacle英标

英:/'dɪˈbɑːkl; deɪˈbɑːkl/ 美:/'dɪˈbɑːkl/

常用解釋

崩潰

詞性

複數:debacles

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 崩潰；災害；解凍

例句

The network debacle caused a backlog of business.

網絡崩潰導緻了業務積壓。

I have learned a lot from the debacle.

我從這次失敗中學到了很多。

The debacle of business put the young man under too much pressure.

業務慘敗讓這個年輕人承受了太多的壓力。

After the debacle of the war, the world was never the same again.

經曆了這場戰争的慘敗之後世界再也不是原來的那個樣子了

People believed it was a privilege to *** for your country, but after the debacle of the war they never felt the same again.

人們曾相信為國捐軀是一種榮幸，但是經過戰争的徹底失敗，他們再也不這樣想了。

until the infamous final debacle.

直到那個非著名的最後的崩潰。

The recent Vioxx debacle bears this out.

最近Vioxx的崩潰證明了這一點。

Many see an opportunity in the debacle.

有很多人從崩潰中發現了機會。

But with the debacle would come some dividends.

但是潰敗也會帶來些好處。

同義詞

n.|crash/disaggregation;崩潰；災害；解凍

專業解析

debacle（發音：/deɪˈbɑːkəl/）是源于法語的英語詞彙，原意為“潰敗”或“瓦解”，現多指因系統性失誤導緻的災難性失敗或崩潰。該詞常用于描述政治、經濟、軍事或社會領域的重大失敗事件，強調結果的破壞性和不可逆轉性。

核心含義解析

徹底失敗：指因計劃缺陷、管理混亂或外部壓力導緻的全面潰敗。例如：“2020年航空業因全球疫情陷入財務危機，被媒體稱為‘行業性debacle’”（來源：牛津詞典）。
群體性崩潰：涉及多人或組織的集體性失控，如金融市場崩盤或軍事行動失敗。曆史案例包括“1929年華爾街股災被視為資本主義經濟的經典debacle”（來源：劍橋詞典）。

使用場景與語境

政治領域：政策推行失敗（例：某國醫療改革因資金鍊斷裂成為政治debacle）。
經濟領域：企業破産或金融危機（例：2008年雷曼兄弟倒閉引發全球金融debacle）。
自然事件：大型災害的連鎖反應（例：水壩決堤導緻區域生态debacle）。

詞源與擴展

該詞源自法語“débâcle”，原指春季冰河破裂引發的洪水，19世紀引入英語後語義擴展為“系統性崩潰”。語言學研究表明，其隱含“不可控的連鎖反應”特性（來源：Merriam-Webster）。

權威參考

《經濟學人》将debacle定義為“結構性缺陷引發的多米諾式失敗”（來源：經濟學人術語庫）。
社會學家常用該詞分析制度性危機，如《美國社會學評論》相關研究（來源：JSTOR數據庫）。

網絡擴展資料

debacle（發音：英 [deɪˈbɑːkl] / 美 [dɪˈbɑːkl]）是一個名詞，源自法語 débâcle，原指“冰層破裂”或“河水泛濫”，後引申為突然的、災難性的失敗或崩潰，常帶有負面色彩。以下是詳細解析：

1. 核心含義

重大失敗：指計劃、事件或行動的徹底失敗，常伴隨混亂和失控。例如：政治選舉的慘敗、商業項目的崩盤。
自然現象：原指冰河解凍引發的洪水泛濫或山崩等自然災害。
軍事潰敗：形容軍隊的突然潰散或撤退。

2. 用法與語境

政治/社會領域：如“The election was a complete debacle”（選舉徹底失敗）。
商業/經濟領域：描述企業破産或金融危機，如“the financial debacle of 2008”（2008年金融崩潰）。
自然現象：較少使用，但可指“冰河潰裂引發洪水”。

3. 同義詞與反義詞

近義詞：fiasco（慘敗）、catastrophe（災難）、collapse（崩潰）、disaster（災難）。
反義詞：success（成功）、triumph（勝利）。

4. 例句參考

“The company’s latest product launch turned into a debacle due to technical failures.”（公司的新品發布因技術故障徹底失敗）。
“After the military debacle, the troops retreated in chaos.”（軍隊潰敗後，士兵們慌亂撤退）。

5. 詞源與演變

源自法語 débâcler（“解除阻擋”），最初描述冰層破裂導緻河水泛濫，19世紀後逐漸擴展為“崩潰”的隱喻義。

注意：該詞多用于正式或書面語境，強調事件的突發性和災難性後果。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】