supercalifragilisticexpialidocious是什么意思,supercalifragilisticexpialidocious的意思翻译、用法、同义词、例句
supercalifragilisticexpialidocious英标
英:/'ˌsuːpəkalɪfradʒɪlɪstɪkˌɛkspɪalɪˈdəʊʃəs/ 美:/'ˌsopərˌkaləˌfrajəˌlistikˌekspēˌaləˈdoʃəs/
常用词典
adj. 奇妙的;难以置信的
例句
If a word is coined just to be long, like supercalifragilisticexpialidocious, should that count?
如果一个单词是为了成为长词而被创造出来的,比如说supercalifragilisticexpialidocious,这算不算?
同义词
adj.|wonderful/incredible;奇妙的;难以置信的
专业解析
"supercalifragilisticexpialidocious" 是一个极其冗长且非正式的英语单词,并非源于标准英语词汇,而是作为流行文化产物被创造和传播的。它的主要含义和背景如下:
-
定义与核心含义:
- 该词通常被理解为表达极好的、美妙的、棒极了的意思,用来形容异常非凡、令人惊叹或特别愉快的事物或体验。它带有强烈的积极情感色彩和夸张的意味。
- 本质上,它是一个虚构的、故意冗长复杂的词,其创造本身就带有趣味性和表演性。
-
起源与文化背景:
- 该词最著名的来源是1964年华特迪士尼公司的经典音乐电影《欢乐满人间》(Mary Poppins)。在电影中,由朱莉·安德鲁斯饰演的玛丽·波平斯阿姨教导孩子们唱一首名为《Supercalifragilisticexpialidocious》的歌曲。
- 根据电影中的歌词,这个词被描述为“当你无话可说时可以说的话”,但其在歌曲和场景中的使用明显是表达一种难以言喻的、令人兴奋和快乐的感受。
- 虽然电影使其广为人知,但有证据表明类似结构的词(如"supercaliflawjalisticexpialadoshus")在更早的时期(如1940年代)就曾在美国大学校园或某些群体中作为俚语或玩笑话出现过。然而,正是《欢乐满人间》的巨大成功让"supercalifragilisticexpialidocious"这个特定拼写版本流行开来,并深入人心。
-
词源构成(推测性拆解):
- 该词是人为拼凑的,融合了多个拉丁语和英语词根或单词的部分,以制造夸张的效果。常见的拆解分析包括:
super-
: 在...之上,超级的(表示超越、极好)。
cali-
: 可能源自 beauty
(美丽)或与 California
(加利福尼亚,常象征美好)相关。
fragilistic-
: 可能源自 fragile
(易碎的)或 delicate
(精致的),但在此语境下更可能取其积极联想或仅为音节组合。
expiali-
: 可能源自 expiate
(赎罪、补偿),但在此处失去原意,更像是音节填充。
-docious
: 可能源自 docious
(可教的,如 docile
)或 preocious
(早熟的),同样,原意在此已不重要。
- 需要强调的是,这种拆解是回溯性、推测性的。该词并非由这些部分逻辑严谨地组合创造,其目的本身就是创造一个听起来既复杂又滑稽的“大词”。其含义主要来自其在流行文化(尤其是电影)中的使用语境,而非其词源构成。
-
现状与用法:
- 由于其极高的知名度和趣味性,该词已被一些权威英语词典收录,例如《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)和《牛津英语学习者词典》(Oxford Learner's Dictionaries),承认其作为非正式词汇的地位,释义为“extremely good”(极好的)。
- 它在现代英语中仍然是非正式、诙谐且高度口语化的表达。人们使用它通常是为了制造幽默效果、表达强烈的惊喜或赞叹,或者纯粹是为了展示这个词本身的趣味性。它很少出现在严肃的书面语境中。
总结来说,"supercalifragilisticexpialidocious" 是一个起源于流行文化(主要因迪士尼电影《欢乐满人间》而风靡)的虚构长词,其核心含义是“极好的、妙不可言的”。它是一个典型的非正式、夸张的表达,主要用于口语和轻松场合,以达到幽默或强调的效果。
参考来源:
- 电影与文化起源: Walt Disney Pictures. Mary Poppins. 1964. (电影本身及其相关歌曲是此词传播的主要载体)。关于其更早的零星使用记录,可参考语言学研究或流行文化史资料,例如《欢乐满人间》制作背景或20世纪美国俚语研究的相关文献。
- 词典收录与释义: Oxford Learner's Dictionaries. "supercalifragilisticexpialidocious - Definition". (可访问牛津英语学习者词典官网查询该词条: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/supercalifragilisticexpialidocious?q=supercalifragilisticexpialidocious) .
网络扩展资料
单词supercalifragilisticexpialidocious 是一个由34个字母组成的非正式英语词汇,其含义和背景如下:
基本含义
- 词义:表示“奇妙的”“难以置信的”或“极好的”,常用于口语化表达。
- 来源:源自1964年迪士尼电影《欢乐满人间》(Mary Poppins)的插曲,是儿童在表达赞同或感叹时使用的虚构词汇,带有幽默和夸张色彩。
词根分解(非官方解释)
尽管该词是虚构的,但民间对其词根进行了趣味性拆分:
- super-(非常/超越)
- cali-(美丽)
- fragilistic-(易碎的)
- expiali-(补偿)
- docious(可教育的)
组合后常被戏称为“用易碎的美丽补偿可教育性的缺失”。
用法与文化影响
- 语境:多用于轻松、非正式场合,表达惊叹或幽默感(如“That’s supercalifragilisticexpialidocious!”)。
- 流行文化:因电影插曲广为流传,成为英语中“最长难词”的代表之一。中文网络也常将其戏译为“超级无敌宇宙一级棒绝绝子”。
注意事项
- 拼写与发音:需注意正确拼写为supercalifragilisticexpialidocious,发音为 /ˌsuːpərˌkælɪˌfrædʒəlɪstɪkˌɛkspiˌælɪˈdoʊʃəs/。
- 非正式性:该词未被权威词典收录,仅作为文化符号存在。
如需进一步了解,可参考电影《欢乐满人间》或相关音乐作品。
别人正在浏览的英文单词...
kingany moreManchugo out of one's waydetachfrugalunscrewbe on tobanteringbarbicancloturingequilibratinggrayinglicensednonzerotamerabdominal aortaon the moonreed flute caveshaping toolstudents enrollmentsubsidiary bankthe year dotUniversity of Arizonaacanthopelviscecotomycholedochoplastyfishboltgigatongroundsill