in more detail是什麼意思，in more detail的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in more detail" 是一個常用的英語短語，意思是“更詳細地”、“更深入地”或“更細緻地”。它用于表示需要對某個主題、問題、說明或描述進行比當前更全面、更具體或更精确的闡述。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 更詳細： 它直接表達了提供比之前或比基礎概述更詳盡信息的意圖。例如，在簡要介紹一個概念後，可以說 "Let me explain it in more detail"（讓我更詳細地解釋一下）。
   • 更深入： 它常意味着超越表面層次，探讨更深層的方面、原因、機制或複雜性。
   • 更細緻： 它強調關注更小的組成部分、步驟或具體細節。

2. 構成分析：

   • in: 介詞，表示“以...方式”或“在...方面”。
   • more: 副詞，是 "much" 的比較級，表示“更多”或“程度更高”。
   • detail: 名詞，指“細節”、“詳情”、“細微之處”。
   • 組合起來，"in more detail" 直譯為“以更多細節的方式”，即“更詳細地”。

3. 典型用法場景：

   • 請求更多信息： "Could you please describe the process in more detail?"（您能更詳細地描述一下這個過程嗎？）
   • 提供更多信息： "The report will examine these findings in more detail."（報告将更詳細地研究這些發現。）
   • 強調深入探讨： "We need to discuss the budget implications in more detail."（我們需要更深入地讨論預算影響。）
   • 對比概述與詳述： "I've given you an overview; now I'll go through it in more detail."（我已經給了你一個概述；現在我将更詳細地講解一遍。）
   • 學術、技術或專業寫作： 常用于引導對複雜概念、數據或方法的深入分析部分。

4. 同義或近義表達：

   • More thoroughly (更徹底地)
   • More comprehensively (更全面地)
   • More extensively (更廣泛地)
   • At greater length (更詳盡地)
   • More minutely (更細微地 - 較少用)
   • In depth (深入地 - 常指全面透徹的程度)

"in more detail" 是一個功能性強且常用的短語，核心在于表達對信息深度和具體程度的要求或承諾，強調超越基本介紹，提供更豐富、更精确的細節内容。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "detail" 詞條的解釋中包含了 "in detail" 和 "in more detail" 的用法示例和說明，是理解該短語的權威來源之一。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 同樣在其 "detail" 詞條下提供了 "in detail" 的定義和例句，有助于理解 "in more detail" 作為其比較級形式的含義。 (來源：Cambridge Dictionary)

網絡擴展資料

“in more detail”是一個常用英語短語，表示“更詳細地”或“以更多細節的方式”。以下是詳細解析：

1. 結構與詞性

• 由介詞 in + 比較級 more + 名詞 detail 構成
• 在句子中作狀語，修飾動詞（如 explain, discuss, analyze）

2. 核心含義 強調對某事物的深入描述或分析，例如：

• "The professor asked us to explain the theory in more detail."（教授要求我們更詳細地解釋這個理論）
• "We'll discuss the plan in more detail at the next meeting."（下次會議将更詳細讨論該計劃）

3. 使用場景

• 學術/工作場景：要求補充細節（"Please describe your methodology in more detail."）
• 日常交流：表達深入探讨的意願（"Let me tell you about my trip in more detail!"）
• 寫作中：提示後續内容的深度（"This issue will be addressed in more detail in Chapter 3."）

4. 同義替換

• 正式表達：in greater detail
• 動詞形式：elaborate on
• 副詞形式：more detailedly（較少使用）

5. 注意事項

• 搭配介詞：後常接 on/about 引出具體内容（"explain in more detailon the budget"）
• 與 in detail 的區别：後者表示“詳細地”，而 in more detail 強調比較級（比之前/其他情況更詳細）

常見錯誤示例：

• ❌ "She described in more details"（detail不可數，不加s）
• ✅ "She described it in more detail"

别人正在浏覽的英文單詞...

spendstreamlineabatementfill upAnhuicomplimentinghomesalluvial soilblue collarclutch atencounter withfuel cellin compliance withinstructional objectiveslet it gomedicated bathshaft sleeveafwilliteammonpulverarillateArticulatacafetitecataclonusdehepatizeddiscommonhaloalkanekathianiidaemicroplatelinkmanmicrosphygmy