summer and winter是什麼意思，summer and winter的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Summer and winter" 是一個英文短語，其字面意思和引申含義如下：

1. 字面意思：夏季和冬季

   • Summer (夏季)： 指一年中介于春季和秋季之間的季節，在北半球通常為6月、7月、8月（或從夏至到秋分），在南半球則為12月、1月、2月。夏季的特點是日照時間長、氣溫高、天氣炎熱。來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/summer
   • Winter (冬季)： 指一年中介于秋季和春季之間的季節，在北半球通常為12月、1月、2月（或從冬至到春分），在南半球則為6月、7月、8月。冬季的特點是日照時間短、氣溫低、天氣寒冷，在高緯度或高海拔地區常有降雪。來源：牛津詞典 (Oxford Dictionary) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/winter
   • 組合含義： 因此，"summer and winter" 最基本的意思就是指一年中的兩個極端季節：最熱的季節（夏）和最冷的季節（冬）。它常用來表示一整年、全年、四季的概念，強調時間的完整循環或覆蓋所有季節。例如："They lived there summer and winter" 意思是他們一年到頭都住在那裡。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/summer-and-winter

2. 季節特征對比

   • 夏季特征： 通常與炎熱、陽光、假期（暑假）、戶外活動（遊泳、露營）、植物繁茂、雷雨等相關聯。來源：中國氣象局關于季節的介紹 - https://www.cma.gov.cn
   • 冬季特征： 通常與寒冷、冰雪、晝短夜長、節日（如聖誕節、春節、冬至）、室内活動、部分植物休眠或落葉等相關聯。來源：中國氣象局關于季節的介紹 - https://www.cma.gov.cn
   • 組合意義： 将兩者并列，常用來強調對比、差異或極端。例如，形容一個地方氣候時，可以說"experiences both hot summers and cold winters"（經曆炎熱的夏季和寒冷的冬季），突出其季節變化顯著。也用于描述事物或狀态的兩個截然不同的方面或時期。

3. 引申與文化含義

   • 時間流逝與周期： "Summer and winter" 象征着時間的流轉、季節的循環往複，代表着年複一年的概念。來源：不列颠百科全書關于季節的條目 (Encyclopedia Britannica) - https://www.britannica.com/science/season
   • 成語與表達： 在英語中，有類似"through summer and winter"的表達，意為"無論寒暑"、"一年四季"。中文裡也有"冬夏"并稱表示全年的用法（如"無冬無夏"表示不分寒暑，一年到頭）。來源：《現代漢語詞典》關于"冬夏"的釋義。
   • 文學與藝術象征： 在文學和藝術作品中，夏季常象征熱情、活力、豐盛或生命的巅峰；冬季則常象征寒冷、沉寂、困難、終結或等待重生。兩者并用可以表達生命的完整周期、命運的起伏或世事的變遷。來源：文學批評中常見的季節象征分析，可參考學術數據庫如JSTOR中的相關論文。

"Summer and winter" 的核心含義是指一年中的夏季和冬季這兩個對比鮮明的季節。其最常用的引申義是指全年、四季（強調時間的完整性），同時也用于突出極端差異或對比，并承載着關于時間循環、生命周期和世事變遷的文化象征意義。

網絡擴展資料

“summer”和“winter”是英語中表示季節的基礎詞彙，具體含義及用法如下：

1. Summer（夏季）

• 基本含義：一年中介于春季和秋季之間的季節，北半球通常為6月至8月，南半球為12月至次年2月。氣候炎熱，日照時間長。
• 比喻意義：
  • 人生的鼎盛時期：如“the summer of her career”（她事業的黃金期）。
  • 溫暖與繁榮的象征：文學中常用來比喻幸福或豐收，如莎士比亞詩句“Shall I compare thee to a summer’s day?”。
• 常見搭配：
  • Indian summer：字面指深秋的異常溫暖天氣，引申為晚年或衰退前的短暫成功。
  • Summer fling：指夏季的短暫戀情。

2. Winter（冬季）

• 基本含義：一年中最寒冷的季節，北半球為12月至次年2月，南半球為6月至8月。晝短夜長，常伴隨降雪。
• 比喻意義：
  • 困難或衰退期：如“the winter of our discontent”（不滿的寒冬），源自莎士比亞戲劇。
  • 沉寂與終結：常象征衰老、孤獨或停滞，如“a winter of the soul”（心靈的寒冬）。
• 常見搭配：
  • Nuclear winter：核戰争後假想的全球性嚴寒氣候。
  • Winter is coming：出自《權力的遊戲》，隱喻危機臨近。

文化差異與擴展

• 地理差異：南北半球的季節時間相反，需結合具體語境理解（如澳大利亞的聖誕節在夏季）。
• 複合詞：如“summertime”（夏日時光）、“winterize”（為過冬做準備）等。

如果需要更深入的詞源或例句分析，可提供具體場景進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

abovewash upbattertakeovercrowingDavosfondlingfrowningnoodlingsorrowfullyflap gategastric lavagein churchmelt flowmore than enoughnarrow escapeprescribed timerank amongreport ofsketch mapstress concentrationwell foundedblaireaubufezolaccerolysinfosterlinghenbaneholdorHottentotmacropterous