
初中,高中,CET4,CET6,考研
n. 即興演奏
v. 即興演奏(noodle 的現在分詞)
I've been noodling for half an hour!
我已講了半個小時了。
He's been noodling on the ideas in this language for years.
他在這個語言上已經思考很多年了。
He was noodling up a model of a ship when I went into his office.
我走進他的辦公室時看到他正擺弄一個輪船模型。
Not really. it was kind of noodling around with it, varying it a little bit.
不完全是,它在主題的旋律上,做了一點變化
When hand fishing is used to fish for catfish in the United States, it is referred to as noodling.
當手釣在美國被用來釣鲶魚時,它又稱為徒手抓。
instant noodle
方便面;速食面;泡面
rice noodle
米線
noodle soup
面湯,清湯面條
fried noodle
炒面;烏東面
Noodling是一個多義詞,在不同領域具有以下詳細含義:
1. 音樂即興演奏 在吉他或樂器演奏中,noodling指即興彈奏無明确旋律的樂句,常用于練習或探索音色變化。例如藍調樂手常通過noodling尋找靈感旋律。美國音樂術語詞典将其定義為"非正式的自由即興演奏"(來源:Merriam-Webster音樂術語庫,鍊接:https://www.merriam-webster.com/dictionary/noodling)。
2. 徒手捕魚法 在美國南部方言中特指徒手捕捉鲶魚的獨特方式。捕魚者将手臂伸入水下洞穴,引誘鲶魚咬住手掌後拖出水面。俄克拉荷馬州野生動物保護局将其列為合法捕撈方式,但需特别許可證(來源:Oklahoma Department of Wildlife Conservation,鍊接:https://www.wildlifedepartment.com/fishing)。
3. 無目的擺弄行為 日常用語中表示漫不經心的擺弄動作,如轉動鉛筆或擺弄手機。劍橋詞典收錄該詞義為"無特定目标的手指活動"(來源:Cambridge Dictionary,鍊接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/noodling)。
4. 創意構思過程 在寫作和設計領域,noodling指通過隨意塗鴉或草稿探索創意的初期階段。創意寫作指南《Bird by Bird》作者Anne Lamott将其描述為"思維漫遊的必要過程"(來源:Penguin出版集團,鍊接:https://www.penguinrandomhouse.com/books/290274/bird-by-bird-by-anne-lamott)。
“Noodling”是動詞“noodle”的現在分詞形式,其含義根據語境有所不同,需結合不同用法理解:
即興演奏或隨意彈奏(樂器)
指樂手自由即興地演奏樂器,不按固定樂譜進行。例如:
He went to the piano and noodled around until the tune came back to him.(他隨意彈奏鋼琴,直到想起旋律。)
長時間思考或反複醞釀
在俚語中可表示“反複思考、琢磨”,類似“brainstorming”。例如:
She spent hours noodling over the problem.(她花了好幾個小時反複思考這個問題。)
與面條相關的動作(非正式)
作為名詞“noodle”(面條)的現在分詞,可指制作或食用面條的過程。例如:
The chef is noodling fresh pasta for the dish.(廚師正在為這道菜制作新鮮面條。)
注意:部分非正式語境中,“noodling”也被用來指徒手捕魚(如在美國南部捕捉鲶魚),但此用法未在權威詞典中廣泛收錄,可能屬于地區性俚語。建議在正式場合優先使用前三種釋義。
acta good dealleave aloneminispecializedhome frontunassumingalascuttingsMacGregorpinchpennyrefugesas the name impliesfrom cover to coverhardwood flooringilluminating lampin consultation withoverhead transmission linerestaurant managerslipped discswear onsynthesis methodaeronavigatorBullpupgodetharbortitehygrotropismimmedicableindistinctlyrevamped