英:/''hɔtəntɔt/
n. 霍屯督人；霍屯督人語
adj. 霍屯督人的；霍屯督語的
The Hottentot Venus was not a piece of art at all.
霍屯都的維納斯并不是一件藝術品。
Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter, which he said the English baas had left for me.
那天傍晚，在我和父親動身回家之前，霍但托特族的小牧童詹傑交給我一封信，他說是那位英國老爺留給我的。
He had brought back much scientific information from South Africa, and many a charming evening we have spent together discussing the comparative anatomy of the Bushman and the Hottentot.
他從南非帶回很多科學資料，很多個夜晚，我們聚在一起讨論布史人和豪騰脫人的比較解剖學，那可真是難忘的時光啊。
"Hottentot"是一個具有複雜曆史和現代争議的術語，其含義和用法需要謹慎說明：
曆史指稱與貶義性
"Hottentot"是17-20世紀歐洲殖民者對南非原住民科伊科伊人（Khoekhoe）的稱呼。該詞源于荷蘭殖民者對其語言中"吸氣音"（click consonants）的拟聲描述（模仿"hot"和"tot"的發音節奏），後演變為帶有種族歧視色彩的蔑稱。曆史上西方文獻常以此稱呼科伊桑語系（Khoisan）的牧民族群。
現代學術與政治正确替代
當代學術界和南非官方已棄用該詞，改用"Khoekhoe"（意為"真正的人"）作為民族自稱。科伊科伊人是南非、納米比亞等地的原住民，其文化以畜牧業為基礎，語言屬科伊桑語系，以獨特的吸氣音為特征。南非憲法明确承認其原住民地位，并倡導使用尊重性稱謂。
科學種族主義的關聯
該詞因"薩拉·巴特曼事件"被污名化：19世紀歐洲學者以"Hottentot Venus"（霍屯督維納斯）的侮辱性标籤展示科伊科伊女性遺體，扭曲其生理特征以"論證"種族優劣論。這一曆史事件成為殖民暴力和科學種族主義的象征，聯合國教科文組織将其納入反對種族歧視的反思案例。
語言與文化遺産
科伊科伊人擁有獨特的文化遺産，包括岩畫藝術（如南非烏基爾岩畫遺址）、畜牧傳統及本土生态知識。其語言（如納馬語）的吸氣音系統被語言學家視為人類語言多樣性的重要例證，相關研究可參考語言學權威期刊《Language》。
參考資料
（注：因搜索結果未提供直接鍊接，參考資料基于權威學術出版物及官方文件，建議通過學術數據庫或政府官網檢索完整文獻。）
關于單詞“Hottentot”的詳細解釋如下：
基本含義
“Hottentot”是歐洲殖民時期對非洲西南部原住民科伊科伊人（Khoikhoin）的舊稱，也指其語言（屬于科伊桑語系）。該詞源自荷蘭殖民者對當地語言的拟聲模仿，原意帶有貶義，現代語境中已逐漸被更中性的術語取代。
語言屬性
作為語言名稱時，它屬于科伊桑語系，以獨特的搭嘴音（click consonants）為特征，主要在************和南非使用。
延伸用法
在法語中，“hottentot”還指代霍屯督人及其語言，拼寫和發音略有不同（如法語讀作[ɔtãto]）。
該詞因曆史殖民背景和潛在的冒犯性，現多被視為不禮貌用語。建議改用“Khoikhoin”（科伊科伊人）或“Khoisan”（科伊桑語系）等更尊重的術語。
如需進一步了解科伊桑語系或非洲原住民文化，可參考語言學或人類學專業文獻。
【别人正在浏覽】