sorrowfully是什麼意思，sorrowfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"sorrowfully" 是一個副詞，用來描述帶着深切悲傷、哀痛或悔恨的方式或狀态。它表示一種充滿 sorrow（悲傷）的情緒或行為。

其詳細含義和用法如下：

1. 核心含義：表達悲傷或哀痛

   • 它描述某人做某事時，内心充滿了悲傷、難過或哀傷的情緒。這種悲傷通常是深刻的、沉重的。
   • 例如：She looked at the old photograph sorrowfully. (她悲傷地看着那張舊照片。) -> 她的眼神充滿了悲傷。
   • 例如：He spoke sorrowfully of his lost friend. (他悲傷地談起他失去的朋友。) -> 他說話時帶着悲傷的情緒。

2. 隱含悔恨或遺憾

   • 在某些語境下，"sorrowfully" 不僅表示悲傷，還可能暗示着對所發生的事情感到後悔、懊悔或遺憾。
   • 例如：He admitted his mistake sorrowfully. (他懊悔地承認了自己的錯誤。) -> 承認錯誤時帶着悲傷和悔恨。
   • 例如：She shook her head sorrowfully, wishing she could undo her actions. (她悲傷地搖搖頭，希望自己能挽回自己的行為。)

3. 同義詞與近義詞對比

   • Sadly: 最接近的同義詞，但 "sorrowfully" 通常表達的悲傷程度更深、更沉重，有時更正式或書面化。
   • Mournfully: 強調因失去（如親人去世）而産生的哀悼和悲傷。
   • Regretfully: 更側重于遺憾和懊悔，悲傷感可能不如 "sorrowfully" 強烈。
   • Dejectedly: 強調因悲傷或失望而情緒低落、沮喪。
   • Wistfully: 帶着渴望和淡淡的哀愁，悲傷感通常不如 "sorrowfully" 強烈。

4. 常見使用場景

   • 文學描寫： 小說、詩歌中常用于描繪人物的情緒狀态。
   • 描述行為： 描述說話（said sorrowfully）、看（looked sorrowfully）、搖頭（shook his head sorrowfully）、微笑（smiled sorrowfully - 苦笑）等伴隨悲傷情緒的動作。
   • 表達歉意或遺憾： 在正式或深情的道歉、表達遺憾時使用。

總結來說，"sorrowfully" 意味着：

以一種充滿深切悲傷、哀痛，并可能包含悔恨或遺憾的方式行事或表達。

參考來源：

• 該詞的定義和用法分析綜合參考了權威英語詞典的核心釋義，包括牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 和梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 中對 "sorrowful" 及副詞形式 "sorrowfully" 的闡釋。這些詞典是英語詞彙釋義的權威标準。
• 同義詞對比參考了柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 和劍橋英語詞典 (Cambridge English Dictionary) 提供的同義詞辨析信息。

網絡擴展資料

“Sorrowfully”是副詞，表示“悲傷地”或“悲痛地”，用于描述充滿哀傷的情感或行為方式。以下是詳細解釋：

1.詞源與構成

• 詞根：由名詞 sorrow（悲傷） + 形容詞後綴 -ful（充滿…的） + 副詞後綴 -ly 構成。
• 字面含義：“以充滿悲傷的方式”。

2.核心含義

• 情感層面：表達深切的悲傷、遺憾或同情。
  • 例：She spoke sorrowfully about her lost childhood.（她悲傷地談起逝去的童年。）
• 行為層面：動作中帶有明顯的哀痛色彩。
  • 例：He bowed his head sorrowfully.（他悲痛地低下了頭。）

3.近義詞對比

• Sadly：更通用，可表悲傷或遺憾，情感強度較弱。
• Mournfully：強調因失去某人/物而哀悼，比 sorrowfully 更莊重。
• Gloomily：側重陰郁、沮喪的情緒，不一定源于悲傷。

4.使用場景

• 文學/正式語境：常見于文學、演講或正式表達。
• 日常口語：可用于描述強烈情感，如：“I can’t come,” he said sorrowfully.（“我來不了。”他悲傷地說。）

5.反義詞

• Happily（快樂地）、Joyfully（欣喜地）。

如果需要例句或更多用法分析，可以參考詞典或語料庫（如COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

stop bylevymildewdrabpoohedbordeauxcommissionersdistancedproddingDow Jonesforestry machineryload dispatchpalladium chlorideshaving brushwear resistanceagrogeologyanacampticsamylomaltaseaoudadautoactivationautotraceBismillahbuckboardcalendulinglycogenesishalliardhemidecorticationhypopleuriteMantesmicroswitch