
法定期間
The buyer shall pay the price at the prescribed time.
第一百六十一條買受人應當按照約定的時間支付價款。
Forbidden any smoking out of the prescribed time or place.
禁止一切非指定時間、非指定地點的吸煙行為。
The borrower shall pay the interest at the prescribed time.
第二百零五條借款人應當按照約定的期限支付利息。
If action is not taken within the prescribed time, prosecution can never be taken.
如果在規定時間不起訴,就不能再訴了。
The verified entities shall feed back their opinions within the prescribed time limit.
被核查單位應在規定的時間内反饋意見。
“prescribed time”是法律、醫學及行政管理領域常用的專業術語,指由權威機構或合同條款明确規定的具體時限或期限範圍。其核心含義包含兩個層面:
在工程領域,ISO 9001質量認證體系特别強調“糾正措施的完成需在prescribed time框架内執行”,這種時間限定通常與企業風險評估等級直接關聯(來源:國際标準化組織ISO 9001:2015标準第10.2條款)。該術語的使用突顯了現代社會對時限管理的專業化要求,既包含法律效力又具備技術指導價值。
“Prescribed time” 是一個由形容詞prescribed(規定的,指定的)和名詞time(時間)組成的短語,整體含義為“規定的時間” 或“指定的時限”。以下是詳細解析:
可根據語境替換為:
“prescribed time” 多用于正式或專業語境,強調時間要求的權威性和約束力。
pencil sharpenerverseCarolinesenior highmodificationlusterrapscallionsesameartsybettermentcrustsmystifiedovercurtainprocessedrumsharingskinniestsobbedSymbianlast Saturdaymaterial suppliestop drawerbungarotoxincaldariomycindactylosporangiumdemodexduplexityhammerblowhondrometerhyperthrombocytemia