in church是什麼意思，in church的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在教堂

She plays the organ in church.

她在教堂負責彈奏管風琴。

They're in church.

他們在做禮拜。

Women were reproved if they did not wear hats in church.

女性如果在教堂内不戴帽子，就會遭到斥責。

The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.

離婚和在教堂裡再婚的問題仍極具争議。

He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.

他很慚愧。這種感覺持續着，此後他在教堂裡就再沒有自在過。

"in church"是英語中常用的詞組，其核心含義可分解為兩部分：

字面空間意義
指處于教堂建築物内部，例如："The wedding ceremony will take place in church"（婚禮将在教堂内舉行）。牛津英語詞典指出，這種用法強調具體地理位置，常見于描述與建築實體相關的活動。
宗教儀式内涵
延伸為參與基督教禮拜或宗教儀式的狀态，例如："They are in church every Sunday morning"（他們每周日早晨參加禮拜）。根據大英百科全書，這種用法特指基督徒在教堂進行集體宗教實踐的行為。
文化象征意義
在西方文學中常被用作道德規範的隱喻，例如莎士比亞戲劇中"in church"象征對婚姻誓言的尊重。劍橋詞典收錄了該詞組在諺語中的引申用法。

值得注意的語言細節包括：該詞組多與定冠詞"the"連用（in the church）表示具體教堂，而零冠詞形式（in church）更側重宗教活動屬性。這種語法差異在《現代英語用法指南》中有詳細解析。

“in church” 是一個英語短語，通常有以下幾層含義：

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步解釋！