
CET6,IELTS
v. 資助;給……發津貼,補貼(subsidise 的過去式及過去分詞,subsidise 等于 subsidize)
adj. 有補助的,獲得補貼的
Subsidised canteen is one of staff benefits.
由公司補貼的職工食堂是員工福利之一。
The federal stimulus subsidised part of the premium.
聯邦刺激了這個保險的補貼部分。
India gives subsidised food to over 400m poor people.
印度向4億窮人提供食品補貼。
At that point, the stock market cannot be subsidised any more.
到那個時候,股市就再也得不到補貼。
From next month they will be entitled to subsidised cars as well.
而且從下個月開始,他們還将在購買汽車方面享受補貼。
"subsidised"是動詞"subsidize"的過去分詞形式,指由政府、機構或組織提供財政支持以降低商品或服務成本的行為。該詞常見于公共政策和經濟領域,主要包含以下核心含義:
成本補償機制
政府通過直接撥款、稅收減免等方式,補償生産者或消費者的部分成本。牛津英語詞典将其定義為"通過財政援助支持企業或活動,使其保持低價或可行"(來源:牛津英語詞典線上版Oxford English Dictionary)。
公共服務應用
典型應用場景包括公共醫療、教育和交通領域。例如英國國民保健署(NHS)提供補貼醫療服務,患者僅需支付部分處方費(來源:英國政府官網gov.uk)。
經濟調節作用
世界銀行研究報告指出,農業補貼可提高糧食安全系數,但需平衡市場扭曲風險(來源:世界銀行《2023全球農業補貼報告》)。國際能源署數據顯示,2024年全球清潔能源補貼總額達6200億美元,推動可再生能源占比提升至35%(來源:國際能源署年度報告)。
國際實踐差異
歐盟對農産品實行共同農業政策補貼,而新加坡采用針對性現金補貼制度。這種差異反映不同經濟體對"subsidised"政策工具的應用策略(來源:歐盟委員會官網ec.europa.eu)。
該詞的近義詞包括"funded"和"sponsored",反義詞為"unsubsidized"或"commercially priced"。使用時需注意英美拼寫差異,"subsidised"為英式拼寫,美式拼寫為"subsidized"。
“Subsidised”(英式拼寫,美式拼寫為“subsidized”)是一個形容詞,表示由第三方(通常是政府、機構或組織)提供資金支持以降低成本或價格。以下是詳細解釋:
經濟支持:指某項商品、服務或活動因外部資金注入而價格低于實際成本。例如:
政府提供subsidised住房,使低收入家庭能以更低租金居住。
促進特定目标:補貼通常用于鼓勵社會公益(如教育、醫療)或扶持特定産業(如農業、新能源)。
如需進一步了解具體領域的補貼政策(如教育、能源),可提供補充說明。
【别人正在浏覽】